Lotus

雠

chóu

Значения

  1. отвечать, откликаться
  2. равняться, быть равным в...; соответствовать (чему-л.)
  3. подходить, годиться
  4. оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
  5. сличать, сверять
  6. воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
  7. враждовать; ненавидеть; противостоять
  8. * продавать

Примеры

  • 手剑父雠 — собственноручно зарубить мечом, мстя за отца
  • 旧雠(仇) — давнишняя вражда
  • 谍报父之雠 — замышлять отомстить (расплатиться с врагом) за отца
  • 雠有衅, 不可失也 — если у врага есть слабая сторона, нельзя упускать её (надо ею воспользоваться)
  • 贸首之雠 — смертельная ненависть; кровный враг

Слова с 雠

  • 报雠雪恨 bàochóu xuěhèn — см. 报仇雪恨
  • 深雠大恨 shēnchóu dàhèn — см. 深仇大恨
  • 世雠 shìchóu — заклятый (кровный) враг
  • 仇雠 chóuchóu — враг, противник; неприятель
  • 冤雠 yuānchóu — враг, неприятель
  • 国雠 guóchóu — ненависть всей страны; враг страны (государства)
  • 复雠 fùchóu — отомстить; месть, возмездие
  • 寇雠 kòuchóu — враг, противник; неприятель
  • 怨雠 yuànchóu — враг, недруг, неприятель, ненавистный человек, соперник
  • 执雠 zhíchóu — * враждовать, быть врагами
  • 报雠 bàochóu — отомстить; мщение
  • 校雠 jiàochóu — редактировать; корректировать; заниматься критикой текста
  • 检雠 jiǎnchóu — считывать, сличать, выверять, проверять (тексты); править (корректуру); редактировать
  • 棋雠 qíchóu — партнёр (противник) [в шашках, в шахматах]
  • 深雠 shēnchóu — заклятый враг
  • 私雠 sīchóu — * личная неприязнь (вражда)
  • 不雠 亦作“不仇2”。
  • 亲雠 亲人与仇敌。
  • 冥雠 死者的仇敌。
  • 同雠 同“同仇”。
  • 夙雠 见“夙仇”。
  • 天雠 指国仇。
  • 宿雠 亦作“宿仇2”。
  • 寡雠 见“寡仇”。
  • 恩雠 见“恩仇”。
  • 攻雠 攻击仇敌。
  • 敌雠 仇敌。
  • 比雠 比匹,匹敌。
  • 相雠 亦作“相仇”。
  • 血雠 见“血仇”。

Иероглифы

Статьи — БКРС