需
xū · HSK 5
Значения
- потребность, необходимость; нужда; спрос
- предмет необходимости; потребное, нужное
- нерешительность, медлительность
- нуждаться в (чем-л.); требоваться; необходимо, нужно
- Сюй (фамилия)
- Сюй (5-я из 64 гексаграмм «Ицзина», «Необходимость ждать»)
- вм. 儒 (слабый, робкий, нерешительный)
- вм. 软 (мягкий, нежный, слабый)
Примеры
- 生活需要 — житейские нужды; жизненно необходимый
- 精神上的需要 — интеллектуальные запросы, духовные потребности
- 客观需要 — объективная потребность
- 所需要的心理上的支持 — необходимая психологическая поддержка
- 第不知需时几日! — однако неизвестно, сколько потребуется на это дней!
- 他们恐怕需要我们的帮助 — им, наверное, нужна наша помощь
- 生活必需品 — предметы первой необходимости
- 群众所需 — то, что нужно народу
Слова с 需
- 需要 xūyào — требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
- 需求 xūqiú — потребность, нужда; запрос
- 必需 bìxū — необходимый; необходимо; нужный
- 急需 jíxū — срочно требуется, крайне необходимый; срочная (настоятельная) нужда (в чем-л.); острая востребованность
- 内需 nèixū — внутренний спрос
- 无需 wúxū — не нужно, не следует, не требуется
- 需求量 xūqiúliàng — требуемое количество, необходимый объем
- 军需 jūnxū — служба тыла, военное снабжение; интендантство
- 供需 gōngxū — снабжение и потребности; спрос и предложение
- 需用 xūyòng — потребность, нужда
- 必需品 bìxūpǐn — предметы первой необходимости
- 生活必需品 shēnghuó bìxūpǐn — предметы первой необходимости
- 需要量 xūyàoliàng — нужное (потребное) количество
- 亟需 jíxū — экстренная необходимость, срочно нуждаться
- 各取所需 gèqǔ suǒxū — каждому по [его] потребностям; (каждому) получить по своим потребностям; каждому своё
- 不时之需 bùshí zhīxū — экстренная необходимость, непредвиденные потребности (нужды)
- 军需品 jūnxūpǐn — военное снаряжение (имущество), военные материалы
- 需水 xūshuǐ — водопотребность, потребность в воде
- 特需 tèxū — особая надобность, специальное требование, особые нужды
- 需氧量 xūyǎngliàng — нужное количество кислорода
- 需水量 xūshuǐliàng — водопотребление; водопотребность
- 需求者 xūqiúzhě — потребитель, покупатель, заказчик
- 按需分配 àn xū fēnpèi — распределение (распределять) по потребностям; каждому по потребностям
- 军需部 jūnxūbù — интендантское управление
- 需求方 xūqiú fāng — потребитель
- 解铃还需系铃人 jiě líng hái xū xì líng rén — см. 解铃还须系铃人
- 需索 xūsuǒ — требовать; домогаться; вымогать; вымогательство, взятка
- 应需 yīngxū — потребный, необходимый
- 所需 suǒxū — требуемый; необходимый; то, что нужно
- 毋需 无须;不必。
Иероглифы
- 需: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС