Lotus

韵

yùn

Значения

  1. рифма, созвучие
  2. рифма, раздел в рифмических словарях
  3. кит. фон. (также 韵母) рифма, финаль
  4. кит. фон. гласный звук; гласная буква
  5. лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
  6. прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
  7. поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
  8. рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический

Примеры

  • 联句共韵 — общая рифма в связанных (парных) строках
  • 协敬韵 — принадлежать к рифме 敬, рифмоваться с 敬
  • 短长韵脚 — ямб
  • 长短韵脚 — трохей, хорей
  • 双声叠韵 — аллитерации и консонансы ( слоги с одинаковыми инициалями и с одинаковыми финалями и рифмами )
  • 八叉手而成八韵 — за восемь сложений рук сочинить [стихотворение в] восемь рифмованных строф
  • 叠韵通假 — смешанное употребление из-за совпадения финалей (парономазия)
  • 他的诗歌很有韵味,散文也写得亮丽 — его стихи просто очаровательны, и проза тоже прекрасна

Слова с 韵

  • 韵味 yùnwèi — отпечаток изящества; изящество, изысканность; вкус, прелесть; интерес; очарование; смак
  • 神韵 shényùn — чудесный, прекрасный; совершенный, возвышенный
  • 韵律 yùnlǜ — лит. ритм; метр
  • 风韵 fēngyùn — изящный, грациозный; элегантный
  • 音韵 yīnyùn — рифма, финаль (в слоге)
  • 韵母 yùnmǔ — гласный звук; гласная буква
  • 押韵 yāyùn — рифмоваться; рифмовать; рифмование
  • 气韵 qìyùn — живая мысль, идея (произведения литературы, искусства); одухотворённость (стиля, жанра, манеры художника, каллиграфа, поэта)
  • 韵文 yùnwén — рифмованный (поэтический) текст; поэзия
  • 音韵学 yīnyùnxué — фонетика (в старойкитайской филологии); фонология
  • 韵致 yùnzhì — изящный вид, прелестный (элегантный) облик, очарование; изысканность
  • 声韵 shēngyùn — инициаль и финаль
  • 京韵大鼓 jīngyùn dàgǔ — рассказы на пекинском диалекте под аккомпанемент барабанов
  • 琴韵 qínyùn — мелодия циня (обр. о звуках, услаждающих слух культурного человека)
  • 韵尾 yùnwěi — кит. фон. концовка рифмы (конечный полугласный или согласный звук финали; напр.: i в kuai, n в man, ng в jiang)
  • 风流韵事 fēngliú yùnshì — роман, любовные похождения, шуры-муры
  • 广韵 guǎngyùn — Гуанъюнь (словарь рифм времён династии Сун)
  • 集韵 jíyùn — «Цзи юнь» («Собрание рифмы», словарь рифм, опубликованный в 1037 г., главный редактор - Дин Ду 丁度)
  • 韵语 yùnyǔ — рифмованный текст, стихи
  • 余韵 yúyùn — отзвуки, отголосок отзвучавшей мелодии; оставшееся впечатление, возбуждённые (напр. музыкой) чувства
  • 韵脚 yùnjiǎo — рифма [на конце строки (фразы)]; рифмующиеся слоги (в стихах)
  • 叠韵 diéyùn — ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
  • 遗韵 yíyùn — отзвук
  • 次韵 cìyùn — сочинять стихи на рифмах чужих стихов с обязательным соблюдением их порядка
  • 韵白 yùnbái — театр ритмическая проза, рифмованный и ритмический речитатив; рифмованный диалог
  • 风韵犹存 fēngyùn yóu cún — сохранить элегантность и очарование молодости, хорошо сохраниться (о женщине средних лет)
  • 诗韵 shīyùn — рифма (особенно: сквозная через всё стихотворение)
  • 丰韵 fēngyùn — шарм, очарование
  • 情韵 神韵,精神韵致。
  • 清韵 清雅和谐的声音或韵味。

Иероглифы

Статьи — БКРС