Lotus

颓

tuí

Значения

  1. обрушиваться, превращаться в развалины, рушиться; обваливаться; быть готовым рухнуть, нависать; нависающий, косой
  2. склоняться к закату, садиться; закатываться, спускаться
  3. падать [споткнувшись], валиться ничком
  4. слабеть, ослабевать; терять силу (эффективность)
  5. лысеть, плешиветь, облезать, линять; вянуть, приходить в негодность; лысый, плешивый, облезлый, голый
  6. слушаться, повиноваться, быть послушным; послушный, покорный
  7. течь вниз; стекать
  8. лысина, плешь; среднекит., вульг., бран. половой член

Примеры

  • 风颓化替 — порыв ветра сошел на нет
  • 颓然而下 — постепенно приходить в упадок
  • 经济颓势 — падение экономики, экономический спад
  • 纲颓纪紊 — основы пришли в упадок, и дисциплину сменил полный хаос
  • 遂颓思而就床 — и, погрузившись в печальные думы, отправился он в постель
  • 泰山其颓, 吾将安仰? — если рухнут горы Тайшань, куда (на что) буду я возносить свои взоры (смотреть вверх с надеждой)?
  • 在颓墙断瓦中,到处都是寡妇 — среди развала и запустения одни вдовы вокруг
  • 颓惰自甘 — небрежный и потакающий своим слабостям

Слова с 颓

  • 颓废 tuífèi — упадок, запустение, разложение, разрушение; ветхость; упадочный; павший, разложившийся; заброшенный, разорённый, разваленный, ветхий; разрушаться, приходить в упадок, падать
  • 颓然 tuírán — ослабевать, изнемогать; расслабленный, упадочный, вялый
  • 颓势 tuíshì — упадок; развал; падение, оскудение
  • 颓丧 tuísàng — депрессия, упадок (сил, настроения), падение, оскудение, деморализация; ослабевать, падать
  • 颓唐 tuítáng — пасть духом, одряхлеть, обессилеть, прийти в полный упадок; подавленный; упаднический, дряхлый, хилый, вялый
  • 颓败 tuíbài — хиреть, увядать; приходить в упадок, разрушаться, погибать
  • 衰颓 shuāituí — дряхлеть; одряхление; упадок
  • 颓废派 tuífèipài — декаденты
  • 倾颓 qīngtuí — находиться в упадке, разрушаться, ослабевать; быть низложенным
  • 颓靡 tuímǐ — приходить в упадок, расстраиваться; опускаться, ослабевать
  • 断井颓垣 duàn jǐng tuí yuán — развалины, лежать в развалинах, прийти в запустение
  • 断壁颓垣 duànbìtuíyuán — обвалившиеся стены; полуразрушенные дома; остатки разрушенного строения; руины; развалины
  • 颓坏 tuíhuài — разрушаться, ломаться; превращаться в развалины (обломки); рушиться; разрушение
  • 颓塌 tuítā — развалиться; обвалиться (о здании и т.п.) 坍塌毁坏
  • 颓放 tuífàng — распущенный, упадочный, декадентский
  • 颓运 tuíyùn — несчастье, невезение, несчастная судьба, злой рок; упадок, падение, оскудение, развал
  • 颓风 tuífēng — дурные (испорченные, развращённые) нравы
  • 颓龄 tuílíng — преклонные годы, старость, пожилой возраст; на склоне лет; старый, дряхлый
  • 山颓木坏 shāntuímùhuài — горы обнажились и деревья сгнили (обр. в знач.: крупный человек умер)
  • 泰山其颓 tàishānqítuí — гора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
  • 颓敝 破败。
  • 颓顶 秃顶。
  • 颓颜 犹衰颜。容颜衰老。
  • 扭转颓势 niǔ zhuǎn tuí shì
  • 木坏山颓 木梁木。山指泰山。颓倒下。梁木折坏,泰山崩倒。比喻德高望重的人死去。亦作泰山梁木”。
  • 破瓦颓垣 破屋断墙。形容残破废弃的建筑。
  • 碎瓦颓垣 形容残破、毁废的建筑。
  • 败井颓垣 [destroyed (wrecked) wells and walls] 破烂的井和墙, 形容城市或农村破败凄凉的景象
  • 醉山颓倒 形容醉态。
  • 醉玉颓山 形容男子风姿挺秀,酒后醉倒的风采。

Иероглифы

Статьи — БКРС