Lotus

飙

biāo

Значения

  1. вихрь, смерч, ураган
  2. мчаться, гнать; быстрый, стремительный
  3. устар. ветер

Примеры

  • 油价飙升 — цена на нефть стремительно растёт
  • 感回飙而将颓 — быть готовым рухнуть под действием вихря и урагана; вот-вот обрушиться под налетевшим вихрем-ураганом
  • 狂飙运动 — ист. , лит. «Буря и натиск» ( XVIII в.,Германия )
  • 笑到我眼泪飙出来了 — я смеялся до слёз
  • 急得东北话都飙出来‌了 — от волнения выпалил на дунбэйском
  • 回奸(飙)肆其砀骇兮 — кружащий вихрь разбушевался ― и дрогнула ж гора Таншань!

Слова с 飙

  • 飙升 biāoshēng — бешено расти, повышаться с огромной скоростью
  • 狂飙 kuángbiāo — прям., перен. ураган, буря
  • 飙车 biāochē — драг-рейсинг (гонка на ускорение по прямой трассе)
  • 发飙 fābiāo — выйти из себя, проявить агрессию
  • 飙车族 biāochēzú — стритрейсеры, любители быстрой езды, уличные гонщики
  • 商飙 shāngbiāo — осенние ветры
  • 寒飙 hánbiāo — буран
  • 云屯飙散 聚集如云,分散如风。形容来往迅疾。
  • 云涌飙发 飙狂风。云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。
  • 飙举电至 飙疾风、暴风。风起云涌闪电到。形容声势猛烈。
  • 飙发电举 形容声势迅猛。
  • 狂飙运动 德国十八世纪七十年代的资产阶级文艺运动和社会运动。代表人物有克格林、席勒、青年时代的歌德等,他们追求个性解放,要求摧毁腐朽的封建制度和暴君专政,冲破艺术上和生活上的束缚。也叫狂飙突进运动。
  • 严飙 唐虞世南《奉和幸江都应诏》诗:“严飙肃林薄,暧景澹江湖。”
  • 丹飙 指迎风飘扬的红旗。
  • 冲飙 晋葛洪《抱朴子‧博喻》:“冲飙倾山,而不能效力于拔毫;火铄金石,而不能耀烈以起湿。”
  • 冻飙 寒冬的狂风。
  • 凄飙 寒冷的狂风。
  • 凉飙 秋风。
  • 凶飙 狂风。
  • 回飙 旋转的狂风。
  • 奔飙 疾风。
  • 寸飙 短暂的旋风。
  • 惊飙 三国魏曹植《吁嗟篇》:“卒遇回风起,吹我入云间……惊飙接我出,故归彼中田。”
  • 春飙 春风。
  • 曾飙 高风,大风。曾,通“层”。
  • 朔飙 犹朔风、北风。
  • 朱飙 夏季热风。
  • 松飙 唐贾彦璋《王龙骧墓》诗:“唯余孤垄上,日夕起松飙。”
  • 梅飙 黄梅时节的风。
  • 梯飙 谓御风而行。飙,泛指大风。

Иероглифы

Статьи — БКРС