馅
xiàn
Значения
- начинка, фарш
- обр. подноготная, истинное положение дел
Примеры
- 用米和肉作馅子 — сделать фарш из риса и мяса
- 塞馅子 — набивать фаршем, фаршировать
- 素馅大包 — большой баоцзы с овощной начинкой
- 浆果馅饼 — ягодный пирог
- 带馅辣子 — перец с фаршем, фаршированный перец
- 饺子馅剁得很细 — фарш для пельменей нарублен очень мелко
- 天上不会掉馅饼 — Пироги с неба не падают. Деньги не растут на деревьях.
- 把肉绞成肉馅 — перемолоть мясо в фарш
Слова с 馅
- 馅儿 xiànr — см. 馅
- 馅饼 xiànbǐng — блин с начинкой, пирожок
- 肉馅 ròuxiàn — мясная начинка; мясной фарш
- 露馅 lòuxiàn — обнажить начинку (обр. в знач.: показывать своё истинное лицо; выдать себя с головой)
- 饺子馅 jiǎozixiàn — начинка для пельменей
- 馅儿饼 xiànrbǐng — см. 馅饼
- 夹馅 jiāxiàn — фаршированный, начинённый, с начинкой, с фаршем
- 饼馅 bǐngxiàn — пирожная начинка
- 馅料 xiànliào — продукты для начинки; начинка
- 露馅儿 lòuxiànr — см. 露馅
- 和馅 huòxiàn — мешать фарш
- 填馅 tiánxiàn — приносить напрасные жертвы, страдать ни за что
- 素馅 sùxiàn — овощная начинка, вегетарианская начинка
- 馅子 xiànzi — см. 馅
- 馅糕 xiàn gāo — пирожки; фруктовые пирожные
- 馅龙 xiàn lóng — клецки в виде драконов
- 双馅饼 shuāng xiànbǐng — приготовленный на пару пирог с двумя видами начинки
- 吃馅儿 chīxiànr — диал. есть пельмени
- 填馅儿 tiánxiànr — приносить напрасные жертвы, страдать ни за что
- 包馅 farci
- 入馅 谓以菜、肉、糖、果仁、蜜饯等作面食品的馅。
- 内馅 (Tw) filling; stuffing (in pastries, dumplings etc)
- 剁馅 coll. chop/mince meat/vegetables
- 奶馅 см. 奶油霜
- 酸馅 以蔬菜为馅的包子。
- 馂馅 一种包馅的面食。
- 馅芯 filler
- 馅草 菜馅。比喻事物内部包藏的东西。
- 剁馅儿 see duòxiàn(r) 剁馅
- 和馅机 фаршемешалка фаршмешалка фарфоровый
Иероглифы
Статьи — БКРС