驭
yù
Значения
- вм. 御 (править лошадьми, управлять экипажем)
- сдерживать, обуздывать, держать в повиновении (в руках); управлять
- выезд, упряжка
- кучер, возничий
Примеры
- 诏王驭群臣 — научить князя (помочь князю) управлять своими вассалами
- 容易驾驭的马 — послушная лошадь
- 若朽索之驭六马 — это подобно тому, как если бы жгутом из вялых трав управлять шестерной упряжкой коней
- 终然备外饰, 驾驭何所益 — Хотя б его ( загнанного коня ) ты внешне разукрасил,― какая польза от него в упряжке?
- 懔乎若朽索之驭六马 — как опасно, — всё равно, что гнилыми вожжами править шестёркой коней
Слова с 驭
- 驾驭 jiàyù — править, управлять
- 龙驭上宾 lóngyùshàngbīn — драконом правя, выси посетить (обр. в знач.: скончаться, об императоре; по мифу о Хуан-ди, унесённом драконом на небо)
- 统驭 tǒngyù — см. 统辖, 驾驭
- 驭夫 yùfū — ист. придворный возничий (кучер), конюший (чин, дин. Чжоу)
- 驭者 yùzhě — см. 御者
- 难驾驭 nánjiàyù — неуправляемый, норовистый; неуправляемость
- 长驾远驭 chángjiàyuǎnyù — далеко мчаться на колеснице (обр. в знач.: а) управлять отдалёнными землями; б) замахиваться на большее, осуществлять далеко идущие планы)
- 驭手 yùshǒu — воен. ездовой
- 五驭 wǔyù — * пять приёмов управления колесницей
- 仙驭 xiānyù — возница бессмертных (обр. в знач.: журавль)
- 叱驭 chìyù — крикнуть вознице; гони! (обр. в знач.: рисковать, не бояться опасности)
- 失驭 shīyù — выронить вожжи
- 以简驭繁 с помощью простого решать (объяснять) сложное
- 居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
- 朽索驭马 用腐烂的绳索驾驭奔驰的马。形容倾覆的危险十分严重。多含戒惧之意。亦作腐索御马。”
- 长才短驭 犹言大才小用。
- 驭凤骖鹤 驾凤骑鹤。指仙道飞升。
- 驭夫有术 very skillful in keeping one’s husband on a leash
- 骖鸾驭鹤 驾驭鸾凤仙鹤。比喻成仙。
- 临驭 指天子统治宇内。
- 乘驭 亦作“乘御”。
- 云驭 谓驭云而行。传说仙人以云为车。
- 光驭 photic driving
- 六驭 见“六御”。
- 制驭 控制驾驭。
- 升驭 帝王去世的婉辞。
- 台驭 敬辞。犹言尊驾。
- 善驭 谓擅长驾驭车马。亦指擅长驾驭的人。
- 大驭 周代为王驾车的官。为最尊的驭者。
- 宠驭 宠爱而驾驭。
Иероглифы
- 驭: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС