Lotus

驾

jià · HSK 7

Значения

  1. запрягать; упряжной
  2. тащить; вести; править; управлять (напр. машиной)
  3. ехать в (на) (чем-л.)
  4. контролировать, управлять
  5. усиливать, увеличивать
  6. выезд, упряжка, экипаж, колесница
  7. высочайший выезд, высочайший; вежл. Вы, Ваш
  8. брёвна, лесоматериал

Примеры

  • 惊了驾了 — вежл. потревожил Вас!
  • 连驾鹅 — поймать на клей летящего гуся
  • 驾驶学校 — школа вождения
  • 驾驶飞机 — управлять самолётом, пилотировать самолёт
  • 驾言出游 — правя конями, отправиться в путь ( субъект общий )
  • 自动驾驶 — автопилотирование
  • 即严戎驾 — немедленно отдать строгий приказ возничим запрягать
  • 驾铁骊 — ехать на вороном коне

Слова с 驾

  • 驾驶 jiàshǐ — управлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление
  • 驾车 jiàchē — водить машину, управлять машиной, вождение
  • 驾照 jiàzhào — водительские права, водительское удостоверение
  • 驾驭 jiàyù — править, управлять
  • 劳驾 láojià — вежл.
  • 御驾 yùjià — императорский экипаж (обр. в знач.: особа императора)
  • 驾驶员 jiàshǐyuán — пилот, лётчик
  • 驾崩 jiàbēng — умереть, скончаться, почить; кончина (о монархе, императоре)
  • 尊驾 zūnjià — вежл. Вы, достопочтенный, сударь
  • 驾到 jiàdào — вежл. приехать, приезд (гостей)
  • 驾驶舱 jiàshǐcāng — кабина управления, авиа. кабина экипажа; кабина летчика (пилота)
  • 凌驾 língjià — превосходить, перевешивать, выше, превыше
  • 驾临 jiàlín — прибытие, посещение, визит
  • 接驾 jiējià — встречать колесницу императора
  • 护驾 hùjià — сопровождать императора (императрицу); защищать, охранять императора (императрицу) см. 保驾
  • 保驾 bǎojià — сопровождать императора, императорская охрана
  • 驾驶证 jiàshǐzhèng — водительское удостоверение; удостоверение на право вождения
  • 驾驶室 jiàshǐshì — кабина [водителя], штурвальная рубка, кабина машиниста, ходовая рубка, рулевая рубка, кабина оператора; отделение управления (танка)
  • 腾云驾雾 téngyún jiàwù — досл. возноситься на облаках и ехать на туманах, обр. 1) возноситься в заоблачные выси; 2) чувствовать головокружение, чувствовать себя дурно
  • 车驾 jūjia — императорский выезд (также обр. об императоре)
  • 并驾齐驱 bìngjià qíqū — бежать бок о бок, идти голова в голову; равны, не уступают друг другу
  • 驾机 jiàjī — сокр. управлять самолетом
  • 救驾 jiùjià — спасти императора
  • 起驾 qǐ jià — В путь! (команда к началу движения императорского паланкина)
  • 驾御 jiàyù — см. 驾驭
  • 銮驾 luánjià — императорский выезд
  • 驾轻就熟 jiàqīng jiùshú — ехать на лёгком [экипаже] по знакомой [дороге] (обр. в знач.: делать хорошо знакомое дело)
  • 挡驾 dǎngjià — отказать в приеме, отказать в доступе, преградить
  • 驾云 (1) [fly up to the cloudy regions]: 乘云而飞, 是神话中的法术
  • 二驾 方言。土寇的副首领。

Иероглифы

Статьи — БКРС