Lotus

鸩

zhèn

Значения

  1. миф. чжэнь-няо, птица с ядовитыми перьями, ядовитая выпь (величиною с орла, тёмно-красного цвета, с красным клювом, питается змеями)
  2. перья ядовитой выпи, ядовитые перья; яд, отрава; ядовитый, отравленный
  3. отравленное [ядовитыми перьями] вино
  4. отравлять [отравленным вином]

Примеры

  • 鸩鴈皆唼夫梁藻兮 — дикие утки и гуси клюют пищу в зарослях проса

Слова с 鸩

  • 鸩毒 zhèndú — яд, отрава; ядовитый, отравленный
  • 饮鸩止渴 yǐnzhèn zhǐkě — утолять жажду отравленным вином (обр. предпринять отчаянный шаг; временные меры, которые только усугубят ситуацию)
  • 鸩媒 zhènméi — ядовитое (коварное) посредничество (средство); ложь, клевета; клеветник
  • 鸩酒 zhènjiǔ — отравленное вино
  • 仰鸩 yǎngzhèn — принять яд
  • 甘鸩 gānzhèn — сладкая отрава; яд в красивой оболочке
  • 饮鸩 yǐnzhèn — выпить отравленное вино, отравиться
  • 鸩害 zhènhài — отравлять [отравленным вином]
  • 鸩杀 zhènshā — отравлять
  • 止渴饮鸩 zhǐkě yǐnzhèn — вм. 饮鸩止渴
  • 饮鸩自杀 yǐnzhèn zìshā — покончить жизнь самоубийством, выпив отравленного вина
  • 宴安鸩毒 [Living at leisure is like drinking poisoned wine] 鸩: 传说中的毒鸟, 用其羽毛泡酒, 有剧毒。 谓贪图享乐等于喝毒酒自杀
  • 燕安鸩毒 指贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀。同燕安醙毒”。
  • 饮鸩解渴 比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。同饮鸩止渴”。
  • 诗鸩 喻指沉溺于诗歌创作的人。
  • 赐鸩 赐予毒酒令自杀。
  • 进鸩 进毒酒。
  • 鸩子 谓鸩杀太子。
  • 鸩弑 以鸩酒毒死帝王。
  • 鸩死 犹鸩杀。
  • 鸩汤 用鸩毒制成的汤药。
  • 鸩煤 slander; libel
  • 鸩羽 鸩鸟的羽毛。浸酒有毒,饮之立死。借指毒酒。
  • 鸩翼 鸩羽。比喻奸毒。
  • 鸩醴 即鸩酒。
  • 黑鸩 鸩鸟。
  • 陈年鸩酒 Старое мировино
  • 鸩酒酒瓶 Склянка с мировином
  • 鸿鸩满纸 形容书写潦草,随意涂抹。亦作鸿乙满纸”。
  • 完好如初的鸩酒酒瓶 Безупречная склянка с мировином

Иероглифы

Статьи — БКРС