Lotus

鹤

hè

Значения

  1. сущ.
  2. зоол. журавль обыкновенный (Grus)
  3. журавль (птица, на которой летают небожители, символ долголетия, опытности, верности)
  4. миф., даос. небожитель, бессмертный, святой
  5. окраска белого журавля; белизна, седина; серебристо-белый; седой

Примеры

  • 鹤俯啄也 — журавль клюв свой опустил
  • 白鹤叫相喑 — белые журавли кричат, призывая друг друга
  • 风声鹤唳 — шум ветра и курлыканье журавлей
  • 驾鹤乘云外 — верхом на журавле нестись над облаками ( о даосском бессмертном )
  • 鹤鸣于九皋 — журавли кричат на [девяти] болотах
  • 如鹤如鹄如龙蜿 — как журавль, как лебедь, как извивается дракон
  • 鹤往南方迁飞 — журавли летят на юг
  • 鹤发翁 — старик; пожилой (почтенный) человек

Слова с 鹤

  • 鹤立鸡群 hèlì jīqún — стоять как журавль среди кур (обр. в знач.: возвышаться над окружающими, выделяться, возвыситься)
  • 仙鹤 xiānhè — зоол. уссурийский (маньчжурский) журавль (лат. Grus japonensis)
  • 黄鹤楼 huánghèlóu — Башня жёлтого журавля (г. Ухань, пров. Хубэй, входит в число Трёх великих башен южнее Янцзы, наряду с 滕王阁 и 岳阳楼)
  • 鹤峰县 hèfēng xiàn — уезд Хэфэн (Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа в провинции Хубэй, Китай)
  • 白鹤 báihè — белый журавль, стерх (лат. Grus leucogeranus)
  • 丹顶鹤 dāndǐnghè — японский журавль, уссурийский журавль, маньчжурский журавль (лат. Grus japonensis)
  • 黑颈鹤 hēijǐnghè — черношейный журавль (лат. Grus nigricollis)
  • 黄鹤 huángháo, huánghè — миф. жёлтый журавль
  • 鹤壁 hèbì — Хэби (городской округ в провинции Хэнань КНР)
  • 鹤岗 hègāng — Хэган (городской округ, пров. Хэйлунцзян, КНР)
  • 鹤顶红 hèdǐnghóng — красная макушка головы журавля (будто бы ядовита)
  • 鹤山 hèshān — Хэшань (китайский топоним)
  • 闲云野鹤 xiányúnyěhè — вольное облако и дикий (одинокий) журавль (обр. в знач.: не связанный никакими обстоятельствами, вольный; полная свобода)
  • 风声鹤唳 fēng shēng hè lì — ветра шум и крики журавлей (принимать за крики преследующего врага; обр. в знач.: бояться всего и вся; паника, впасть в панику; подозрительность, паранойя)
  • 灰鹤 huīhè — серый журавль (лат. Grus grus, Grus communis)
  • 鹤发童颜 hèfà tóngyán — белые волосы и детское лицо (обр. бодрый, моложавый, прекрасно сохранившийся)
  • 鹤岗市 hègāngshì — см. 鹤岗
  • 鹤鸣 hèmíng — курлыканье, крик журавля
  • 白头鹤 báitóuhè — чёрный журавль (лат. Grus monacha)
  • 仙鹤草 xiānhècǎo — бот. репешок клейковатый (Agrimonia viscidula Bge.)
  • 白枕鹤 báizhěnhè — даурский журавль (лат. Grus vipio)
  • 纸鹤 zhǐhè — бумажный журавлик
  • 杳如黄鹤 yǎorúhuánghè — исчезнуть (растаять) как жёлтый журавль вдалеке (обр. в знач.: бесследно пропасть, как в воду кануть)
  • 水鹤 shuǐhè — ж.-д. гидравлическая колонка, гидроколонка, водокачка
  • 鹤峰 см. 鹤峰县
  • 云中鹤 见“云中白鹤”。
  • 鹤壁市 см. 鹤壁
  • 杜荀鹤 Du Xunhe (846-904), Tang poet
  • 童颜鹤发 [ruddy complexion on a hoary head; white hair and rosy complexion] 见"鹤发童颜"
  • 鹤庆 Heqing county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu], Yunnan

Иероглифы

Статьи — БКРС