Lotus

鹿

lù · HSK 7

Значения

  1. олень
  2. трон, императорская власть
  3. амбар, склад; хранилище
  4. * рог для вина
  5. Лу (фамилия)

Примеры

  • 将马来叫鹿 — назвать лошадь оленем
  • 鹿夏皮浅 — у оленя летом мех редкий (негустой)
  • 鹿死不择音 — олень умирая не выбирает затенённого места
  • 鹿跑得太快, 我没追上 — олень бежал слишком быстро, я не догнал его
  • 他找来一只鹿,献给皇帝 — он поймал оленя и преподнёс его императору
  • 八叉角梅花点的大鹿 — большой пятнистый олень с ветвистыми рогами
  • 使诸侯以缦帛鹿皮报 — приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
  • 徼麋鹿之怪兽 — задержать чудесное животное оленьей породы ( поймать единорога )

Слова с 鹿

  • 麋鹿 mílù — олень Давида, милу (лат. Elaphurus davidianus)
  • 鹿角 lùjiǎo — оленьи рога; панты
  • 驯鹿 xùnlù — северный олень (лат. Rangifer tarandus)
  • 白鹿原 báilùyuán — равнина Белого оленя, равнина Байлу (в 10 км к юго-востоку от современного города Сиань провинции Шаньси, древний топоним)
  • 小鹿 xiǎolù — молодой олень (до одного года); оленёнок
  • 鹿茸 lùróng — панты
  • 梅花鹿 méihuālù — пятнистый олень (лат. Cervus nippon)
  • 鹿儿岛 lù’érdǎo — Кагосима (город и префектура в Японии)
  • 长颈鹿 chángjǐnglù — жираф
  • 鹿特丹 lùtèdān — Роттердам (город и община в Нидерландах)
  • 鹿皮 lùpí — оленья шкура (кожа)
  • 鹿肉 lùròu — оленина
  • 巨鹿 jùlù — Цзюйлу (уезд 巨鹿县 и название древнего озера, пров. Хэбэй)
  • 马鹿 mǎlù — благородный олень (Cervus elaphus), марал, изюбр
  • 涿鹿 zhuōlù — Чжолу (уезд в провинции Хэбэй)
  • 白唇鹿 báichúnlù — беломордый олень (лат. Przewalskium albirostris)
  • 鹿死谁手 lùsǐ shéishǒu — чьей рукой будет убит олень? (обр. в знач.: невозможно предсказать, кто победит)
  • 母鹿 mǔlù — самка оленя
  • 逐鹿 zhúlù — гнаться (охотиться) за оленем
  • 野鹿 yělù — дикий олень
  • 驼鹿 tuólù — европейский лось, лось сохатый (лат. Alces alces)
  • 逐鹿中原 zhúlù zhōngyuán — бороться за трон
  • 白鹿洞 bólùdòng — неоконфуцианская школа Чжу Си (по месту сбора её основателей – Гроту белого оленя)
  • 鹿鼎记 lùdǐngjì — «Записки об олене и треножнике» (роман Цзинь Юна)
  • 公鹿 gōnglù — олень-самец
  • 水鹿 shuǐlù — индийский замбар (лат. Rusa unicolor)
  • 鹿邑 lùyì — см. 鹿邑县
  • 涿鹿县 zhuōlù xiàn — Чжолу (уезд в провинции Хэбэй)
  • 群雄逐鹿 qúnxióng zhúlù — борьба сильных мира сего за трон
  • 毛冠鹿 sambar, sambur

Иероглифы

Статьи — БКРС