Lotus

亥

Статья № 9833

亥 · hài · 反切 胡改切 · свиток 14 · ключ книги 亥

Толкование: 荄也。十月,微陽起,接盛陰。从二,二,古文上字。一人男,一人女也。从乙,象褢子咳咳之形。《春秋傳》曰:“亥有二首六身。”凡亥之屬皆从亥。

Перевод: Корень травы (荄). Десятый месяц: слабый Ян поднимается и встречается с Инь в полной её силе. Смысл 二; 二 — древняя форма знака 上. В знаке один человек — мужчина, другой — женщина. Смысл 乙: изображает чрево с младенцем (褢子), который смеётся (咳咳) (?). В «Цзо чжуань» сказано: «У 亥 две головы и шесть туловищ» (о составе знака). Все знаки ключа 亥 содержат 亥.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus