Lotus

卤 — в книге 西

Статья № 7674

西 · xī · 反切 先稽切 · свиток 12 · ключ книги 西

Толкование: 鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以爲東西之西。凡西之屬皆从西。

Перевод: Птица на гнезде. Рисунок. Когда солнце на западе, птицы садятся на гнёзда, поэтому знак стали употреблять для 西 «запад» (в паре 東西 «восток и запад»). Все знаки ключа 西 содержат 西.

Современная форма: 栖

Статья № 7676

鹵 · lǔ · 反切 郎古切 · свиток 12 · ключ книги 鹵

Толкование: 西方鹹地也。从西省,象鹽形。安定有鹵縣。東方謂之㡿,西方謂之鹵。凡鹵之屬皆从鹵。

Перевод: Солончаки западного края (西方鹹地). Смысл 西 (сокр.); изображает соль. В Аньдине есть уезд Лу (鹵縣). На востоке солончак называют 㡿, на западе — 鹵. Все знаки ключа 鹵 содержат 鹵.

Современная форма: 卤

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus