Lotus

巿

Статья № 4903

巿 · fú · 反切 分勿切 · свиток 7 · ключ книги 巿

Толкование: 韠也。上古衣蔽前而已,巿以象之。天子朱巿,諸矦赤巿,大夫葱衡。从巾,象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。

Перевод: Передник-наколенник (韠). В глубокой древности одеждой лишь прикрывали перёд тела, и 巿 воспроизводит это. У Сына Неба 巿 алый (朱), у удельных князей — красный (赤), у сановников (大夫) — с зелёной перекладиной подвесок (葱衡) (?). Смысл 巾; изображает, как он прикреплён к поясу. Все знаки ключа 巿 содержат 巿.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus