曡
Статья № 4290
曡 · dié · 反切 徒叶切 · свиток 7 · ключ книги 晶
Толкование: 楊雄說:以爲古理官決罪,三日得其宜乃行之。从晶从宜。亡新以爲曡从三日太盛,改爲三田。
Перевод: Ян Сюн объясняет: в древности судья (理官) решал дело о преступлении три дня (三日) и, найдя верное (宜) решение, приводил его в исполнение. Смысл 晶 и 宜. Погибшая Синь (亡新, режим Ван Мана) сочла, что три 日 в 曡 — это слишком пышно, и заменила их тремя 田.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus