Lotus

核

Статья № 3712

核 · gāi · 反切 古哀切 · свиток 6 · ключ книги 木

Толкование: 蠻夷以木皮爲篋,狀如籢尊。从木亥聲。

Перевод: Варвары (蠻夷) делают из древесной коры короба, похожие на шкатулку или сосуд (籢尊) (?). Смысл 木, звук 亥.

Статья № 4830

覈 · hé · 反切 下革切 · свиток 7 · ключ книги 襾

Толкование: 實也。考事,襾笮邀遮,其辤得實曰覈。从襾敫聲。

Перевод: Достоверное, истинное (實). При разборе дела его переворачивают (襾), теснят (笮), перехватывают и преграждают пути (邀遮); когда показания оказываются правдой, это называется 覈. Смысл 襾, звук 敫.

Современная форма: 核

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus