殯
Статья № 2533
殯 · bìn · 反切 必刃切 · свиток 4 · ключ книги 歺
Толкование: 死在棺,將遷葬柩,賓遇之。从歺从賓,賓亦聲。夏后殯於阼階,殷人殯於兩楹之閒,周人殯於賓階。
Перевод: Умерший лежит в гробу; когда гроб собираются перенести к погребению, с ним обходятся как с гостем (賓). Смысл 歺 и 賓; 賓 даёт и звук. При Ся гроб ставили у восточной лестницы (阼階), иньцы — между двумя колоннами, чжоусцы — у западной, гостевой лестницы (賓階).
Современная форма: 殡
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus