瑁
Статья № 120
瑁 · mào · 反切 莫報切 · свиток 1 · ключ книги 玉
Толкование: 諸侯執圭朝天子,天子執玉以冒之,似犂冠。《周禮》曰:“天子執瑁四寸。”从玉、冒,冒亦聲。
Перевод: Владетельные князья (諸侯), являясь ко двору Сына Неба, держат жезлы 圭, а Сын Неба держит нефрит, которым накрывает (冒) их; он похож на лемех плуга. В «Чжоу ли» сказано: «Сын Неба держит 瑁 в четыре цуня». Смысл 玉 и 冒; 冒 даёт и звук.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus