Lotus

笙

Статья № 2974

笙 · shēng · 反切 所庚切 · свиток 5 · ключ книги 竹

Толкование: 十三簧。象鳳之身也。笙,正月之音。物生,故謂之笙。大者謂之巢,小者謂之和。从竹生聲。古者隨作笙。

Перевод: Духовой инструмент с тринадцатью язычками (簧). Формой подобен телу феникса. 笙 — звук первого месяца: всё живое рождается (生), поэтому он и называется 笙. Большой называется 巢, малый — 和. Смысл 竹, звук 生. В древности Суй (隨) создал 笙.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus