Lotus

蛊 — в книге 蠱

Статья № 8931

蠱 · gǔ · 反切 公戶切 · свиток 13 · ключ книги 蟲

Толкование: 腹中蟲也。《春秋傳》曰:“皿蟲爲蠱。”“晦淫之所生也。”臬桀死之鬼亦爲蠱。从蟲从皿。皿,物之用也。

Перевод: Черви в животе. В «Цзо чжуань» сказано: «Сосуд (皿) с насекомыми (蟲) — это 蠱» и «Его порождают излишества ночи (晦淫)». Духи казнённых (臬桀) (?) тоже являются 蠱. Смысл 蟲 и 皿; 皿 — утварь, которой пользуются (?).

Современная форма: 蛊

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus