Lotus

軷

Статья № 9523

軷 · bá · 反切 蒲撥切 · свиток 14 · ключ книги 車

Толкование: 出,將有事於道,必先告其神,立壇四通,樹茅以依神,爲軷。旣祭軷,轢於牲而行,爲範軷。《詩》曰:“取羝以軷。”从車犮聲。

Перевод: Отправляясь в дорогу, непременно сначала извещают её духа: устраивают алтарь, открытый на четыре стороны, втыкают траву мао (茅), чтобы в ней пребывал дух, — это 軷. Принеся жертву 軷, переезжают колесницей через жертвенное животное и трогаются в путь — это 範軷. В «Ши цзин» сказано: «Взяли барана для жертвы 軷». Смысл 車, звук 犮.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus