辰
Статья № 9746
辰 · chén · 反切 植鄰切 · свиток 14 · ключ книги 辰
Толкование: 震也。三月,陽气動,靁電振,民農時也。物皆生,从乙、匕,象芒達;厂,聲也。辰,房星,天時也。从二,二,古文上字。凡辰之屬皆从辰。
Перевод: Сотрясаться (震). Третий месяц: ци Ян приходит в движение, грохочет гром и сверкают молнии, для народа — пора полевых работ. Всё сущее растёт; смысл 乙 и 匕 — изображают пробившиеся острия ростков (芒達); звук 厂. 辰 — созвездие Фан (房星), указатель небесного времени (天時). Смысл 二; 二 — древняя форма знака 上. Все знаки ключа 辰 содержат 辰.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus