雇
Статья № 2297
雇 · hù · 反切 侯古切 · свиток 4 · ключ книги 隹
Толкование: 九雇。農桑候鳥,扈民不婬者也。从隹戶聲。春雇,鳻盾;夏雇,竊玄;秋雇,竊藍;冬雇,竊黃;𣗥雇,竊丹;行雇,唶唶;宵雇,嘖嘖;桑雇,竊脂;老雇,鷃也。
Перевод: Девять ху (九雇) — сезонные птицы земледелия и шелководства, которые удерживают (扈) народ от распущенности. Смысл 隹, звук 戶. Весенний ху — 鳻盾; летний — «светло-чёрный» (竊玄); осенний — «светло-синий» (竊藍); зимний — «светло-жёлтый» (竊黃); ху колючих зарослей (𣗥雇) — «светло-красный» (竊丹); дорожный ху — «цзе-цзе» (唶唶); ночной — «цзэ-цзэ» (嘖嘖); тутовый — «светло-белый» (竊脂) (?); старый ху — это 鷃.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus