Lotus

𡿨

Статья № 7440

𡿨 · quǎn · 反切 姑泫切 · свиток 11 · ключ книги 𡿨

Толкование: 水小流也。《周禮》:“匠人爲溝洫,㭒廣五寸,二㭒爲耦;一耦之伐,廣尺、深尺,謂之𡿨。”倍𡿨謂之遂;倍遂曰溝;倍溝曰洫;倍洫曰巜。凡𡿨之屬皆从𡿨。

Перевод: Маленький ручеёк (水小流). В «Чжоу ли» сказано: «Мастер-строитель (匠人) делает канавы и каналы. Лопата (㭒) шириной пять цуней; две лопаты — пара (耦). Борозда, которую проводит одна пара, шириной в чи и глубиной в чи, называется 𡿨». Вдвое больше 𡿨 — 遂, вдвое больше 遂 — 溝, вдвое больше 溝 — 洫, вдвое больше 洫 — 巜. Все знаки ключа 𡿨 содержат 𡿨.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus