𧊧
Статья № 8857
𧊧 · gé · 反切 古沓切 · свиток 13 · ключ книги 虫
Толкование: 蜃屬。有三,皆生於海。千歲化爲𧊧,秦謂之牡厲。又云百歲燕所化。魁𧊧,一名復累,老服翼所化。从虫合聲。
Перевод: Из породы 蜃. Их три вида, все живут в море. Через тысячу лет превращается в 𧊧 (?); в Цинь его называют мули (牡厲). Ещё говорят, что в него превращается столетняя ласточка. Куйгэ (魁𧊧), он же фулэй (復累), — это превратившаяся старая летучая мышь (服翼). Смысл 虫, звук 合. (Прим. пер.: текст испорчен; по Дуань Юйцаю, три вида таковы: устрица (厲) — превращение тысячелетнего воробья, морская раковина (海蛤) — столетней ласточки, куйгэ — старой летучей мыши.)
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus