𧒕
Статья № 3064
𧒕 · qì · 反切 倉歴切 · свиток 5 · ключ книги 壴
Толкование: 夜戒守鼓也。从壴蚤聲。《禮》:昬鼓四通爲大鼓,夜半三通爲戒晨,旦明五通爲發明。讀若戚。
Перевод: Ночной сторожевой барабан (夜戒守鼓). Смысл 壴, звук 蚤. В «Ли»: в сумерках четыре раската барабана — это «большой барабан» (大鼓); в полночь три раската — «предупреждение о рассвете» (戒晨); на рассвете пять раскатов — «начало света» (發明). Читается как 戚.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus