Lotus

一斑

yībān

Значения

  1. пятно (напр. на шкуре животного)
  2. небольшая часть, частичка; одна деталь

Слова с 一斑

  • 可见一斑 kě jiàn yī bān — увидев часть, догадаться о целом; по части судить о целом; в частном увидеть целое
  • 略见一斑 lüè jiàn yī bān — бегло ознакомиться (с чем-л.); получить некоторое представление (о чем-л.)
  • 一斑半点 yībānbàndiǎn — немного, чуточку
  • 一斑窥豹 yī bān kuī bào — букв. наблюдая за леопардом через бамбуковую трубку можно увидеть только пятнышко на его теле; не видеть полной картины.
  • 窥豹一斑 kuībào yībān — взглянуть на одно пятно леопарда (обр. увидеть лишь немногое)
  • 由一斑窥全豹 yóu yībān kuī quánbào — см. 一窥全豹
  • 由一斑而知全豹 yóu yībān ér zhī quánbào — см. 一窥全豹
  • 窥一斑可知全豹 kuī yībān kězhī quánbào — см. 一窥全豹
  • 略窥一斑 比喻大致看到一些情况,但不够全面。同略见一斑”。
  • 窥见一斑 指只了解一二。
  • 得窥一斑 able to see one ringed spot on a leopard -- see a segment of a whole; see only a part
  • 十一斑壁钱 Uroctea 11-maculata
  • 管中窥豹,可见一斑 см. 管中窥豹

Иероглифы

Статьи — БКРС