Lotus

七

qī · HSK 1

Значения

  1. семь (число, ассоциирующееся с мужской силой космогонии 阳, с небом, огнём, молнией, громом, триграммой 震, Югом, реже Западом)
  2. седьмой (по порядку)
  3. семь раз, семижды; семью-
  4. семь частей; семикратный
  5. лит. ци (жанр в поэзии или ритмической прозе: произведение состоит обычно из вступления и семи частей на одну тему ― элегии, восхваления, наставления, размышления, поучения и др., в ритмической прозе часто в форме диалога)
  6. рит. седмины (каждый седьмой, поминальный день по покойнику)
  7. (сокр. вм. 七成, гл. обр. в денежных расчётах); семь десятых, 70%; скидка 30%
  8. (сокр. вм. 七月) седьмой лунный месяц (по лунному календарю); июль (по солнечному); июльский

Примеры

  • 妇有七去 — есть семь поводов для развода с женой
  • 七妹妹个照片 — фотография семи сестёр
  • 七遇皆北 — семь раз сходиться и каждый раз терпеть неудачу
  • 重是七公斤 7 — килограммов
  • 七年计划 — семилетний план
  • 口哦七字诗 — скандировать семистопный стих
  • 繁缨七就 — семь мотков цветной ленты на подпруге [парадной упряжки]
  • 七年战争 — ист. Семилетняя война ( 1756 ― 1763 гг. )

Слова с 七

  • 乱七八糟 luàn qī bā zāo — беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
  • 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — наперебой, перебивая друг друга
  • 横七竖八 héngqī shùbā — семь вдоль, восемь поперек (обр. в знач.: в полном беспорядке, вповалку, вдоль и поперек, вкривь и вкось, кое-как)
  • 七年 qīnián — семь лет; семилетний
  • 七月 qīyuè — июль, июльский
  • 第七 dìqī — седьмой
  • 七个 qī gè — семь
  • 十七 shíqī — семнадцать
  • 七十 qīshí — семьдесят; семидесятый; семидесятилетний
  • 二七 èrqī — 7 февраля (день расстрела забастовщиков Пекин-Ханькоуской железной дороги, 1923 г.)
  • 第七章 dìqīzhāng — глава 7, глава VII, седьмая глава
  • 七八 qī bā — практически, приблизительно
  • 七天 qītiān — семь дней
  • 七十二 qīshíèr — семьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
  • 七零八落 qīlíng bāluò — обр. рассыпаться в беспорядке; разбросанный; врассыпную, вдребезги
  • 七星 qīxīng — 7 звёзд, кит. астр.: а) Северный Ковш, Большая Медведица; б) созвездие южного сектора неба
  • 七成 qīchéng — 70%; скидка 30%
  • 七上八下 qīshàng bāxià — быть в смятении, быть растерянным, быть нерешительным, переживать
  • 三七 sānqī — трижды семь
  • 七千 qīqiān — семь тысяч
  • 二十七 èrshíqī — двадцать семь
  • 七号 qīhào — 7-е число месяца
  • 七言 qīyán — поэт. строка из 7 слов; семизначный (семисловный) размер стихов
  • 七五 qīwǔ — седьмая пятилетка
  • 七律 qīlǜ — сокр. вм. 七言律诗
  • 七绝 qījué — сокр. семисловное (семистопное) четверостишие
  • 七星鱼 см. 七星底灯鱼
  • 第七届 Седьмой
  • 七位 comp. 7-bit
  • 阮小七 Жуань Сяоци (персонаж романа "Речные заводи" 水浒传)

Иероглифы

Статьи — БКРС