Lotus

三国

sānguó

Значения

  1. три страны (государства); тройственный (о союзе, соглашении между тремя государствами)
  2. ист. Троецарствие (220 — 280 гг.) борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй 曹魏, У 东吴 и Шу 蜀汉

Примеры

  • 他通三国文字 — он знает три языка
  • 第三国际 — Третий Интернационал
  • 团三国之兵 — командовать войсками трёх царств
  • 三国之兵深矣 — войско трёх царств сильно (могуче)
  • 三国协约 — Тройственное Согласие. Антанта
  • 三国鼎立 — три царства противостояли друг другу как равные
  • 抟三国之兵 — держать в руках войско трёх царств
  • 他就喜欢看 «三国志演义 »什么的 — он любит читать такие книги, как «Троецарствие» [и т. п. ]

Слова с 三国

  • 三国演义 sānguó yǎnyì — «Троецарствие» (роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия)
  • 第三国际 dì-sān guójì — Третий интернационал - Коминтерн, Коммунистический интернационал,— в 1919-1943 гг. международная организация, объединявшая компартии различных стран. 即共产国际。 全世界共产党和共产主义组织的国际联合组织。 1919年在列宁领导下成立, 1943年解散
  • 三国志 sānguózhì — Записи о Трёх царствах (официальные исторические хроники периода Троецарствия, автор Чэнь Шоу 陈寿)
  • 第三国 dìsānguó — третьи страны
  • 梦三国 mèngsānguó — Dream of Three Kingdoms (видеоигра)
  • 三国公约 sān guó gōngyuē — трехсторонний пакт
  • 三国协商 sānguóxiéshāng — ист. Тройственное согласие, Антанта
  • 三国协约 sānguó xiéyuē — ист. Антанта
  • 三国史记 sānguó shǐjì — Самгук саги, Хроники трёх королевств, Исторические записи трёх государств (исторические записи периода Трёх государств Кореи: Когурё, Пэкче и Силла)
  • 三国同盟 sānguótóngméng — Тройственный союз (западных держав перед 1-й мировой войной)
  • 三国方案 sānguó fāng’àn — решение с «тремя государствами», three-state solution (об израильско-палестинском конфликте)
  • 三国时代 sānguó shídài — период Троецарствия; эпоха Троецарствия
  • 三国时期 sānguó shíqī — эпоха Троецарствия, период Троецарствия (220–280 гг., период истории древнего Китая)
  • 三国遗事 sānguó yíshì — Самгук юса, Хроники трёх королевств, Оставшиеся сведения [о] трёх государствах, Оставшиеся дела Трёх государств
  • 真三国 реальное троецарствие
  • 三国鼎立 hist. confrontation among the Three Kingdoms of Wei, Shu, and Wu
  • 三国时 период Троецарствия; эпоха Троецарствия
  • 后三国 ист. Поздние три корейские государства (892—936, состояли из Силла, Хупэкче и Тхэбона)
  • 三国游戏 игра трое государств
  • 三国联盟 тройственный союз
  • 三国集团 Группа трех
  • 欧盟三国 три страны-члены Европейского Союза
  • 三国志平话 书名。 讲史话本, 分上、 中、 下三卷。 内容起于司马仲相阳间断狱, 终于诸葛亮病亡。 为研究三国演义形成和演变的重要资料。
  • 三国志演义 «Доступное изложение анналов троецарствия»
  • 三国群英传 «Биография героев трёх королевств»
  • 中美英三国 китай, сша и великобритания
  • 十三国集团 Группа тринадцати
  • 第三国国民 граждане третьих государств
  • 第三国汇票 third country bill
  • 越伊秘三国 вьетнам, иран, перу

Иероглифы

Статьи — БКРС