Lotus

不免

bùmiǎn · HSK 5

Значения

  1. не избежать; неизбежно; волей-неволей приходится

Примеры

  • 终不免 — совершенно неизбежно, в конечном счёте никак не избежать
  • 却不免感叹人情的痴缠 — непременно печально вздохнешь от трогательности человеческих чувств
  • 不免于鼎俎 — не миновать попасть в суп, не миновать гибели
  • 所以两位说话不免支支吾吾 — поэтому оба говорили недомолвками
  • 虽倍赏累罚而不免于乱 — хотя бы даже награды удвоились и наказания усилились - смуты не избежать
  • 预感别后的寂寞不免伤神 — предчувствуя тоску после расставания не в силах сдержать горе
  • 人在不如意时,不免牢骚满腹 — когда все идет не так, невольно становишься нытиком

Слова с 不免

  • 不免一死 bùmiǎn yīsǐ — смерти не избежать
  • 在所不免 zàisuǒbùmiǎn — см. 在所难免
  • 不知法律不免责 bùzhī fǎlǜ bùmiǎn zé — незнание закона не освобождает от ответственности

Иероглифы

Статьи — БКРС