Lotus

不济

bùjì

Значения

  1. неудовлетворительный, недостаточный, негодный, плохой
  2. непригодный, бесполезный
  3. неудачный, неуспешный

Примеры

  • 人老了, 牙口儿不济了 — состарился человек, зубы никуда не годятся
  • 不存不济 — не находить себе места, никак не устроить жизнь, не знать, как быть; неустройство
  • 第二天,不但眼睛窈陷下去,连精神也更不济了。 — На следующий день не только её глаза глубоко впали, но и настроение стало гораздо хуже.

Слова с 不济

  • 不济事 bùjìshì — не годится, не поможет, не решает проблему, бесполезный, напрасный, неэффективный
  • 缓不济急 huǎn bù jì jí — запоздалые меры; запоздалый шаг, неэффективный, не действует, не помогает
  • 不存不济 bùcún bùjì — не находить себе места, никак не устроить жизнь, не знать, как быть; неустройство
  • 时运不济 shíyùn bùjì — судьба не улыбается; не везёт; находиться в тяжелом положении
  • 饔飧不济 yōng sūn bù jì — см. 饔飧不继
  • 至不济 zhìbùjì — на худой конец, самое меньшее; по меньшей мере
  • 不济于事 bù jì yú shì — см. 无济于事
  • 命运不济 mìngyùn bùjì — несчастливая судьба, трудный удел, тяжёлая участь
  • 眼神不济 yǎnshénbùjì — иметь плохое зрение
  • 良莠不济 liáng yǒu bù jì — ошиб. см. 良莠不齐
  • 时运不济的 shíyùn bùjì de — невезучий
  • 以不济可 指用否定错误意见的办法,帮助国君走上成功之路。不,同否”。济,成。
  • 淡不济 方言。淡淡地,不经意地。
  • 灰不济 形容灰色。
  • 烂不济 形容人无才无能。 如: “他是个烂不济的无赖, 千方百计, 只想骗人钱财。 ”
  • 后援不济 Reinforcements discontinue.
  • 时遇不济 be out of luck
  • 本事不济 能力不足而无法胜任。 文明小史·第五十回: “我虽碰了两回钉子, 这是从前没有学过德、 法两国话, 叫我也无可如何, 并不是我本事不济。 倘然辞了他, 跑到香港, 一定被人耻笑。 ”
  • 水火不济 cardiac and renal disharmony; water and fire fail to counteract each other
  • 运气不济 не счастливый
  • 远不济急 Distant water can’t put out a nearby fire.
  • 年头儿不济 coll. Times are bad.

Иероглифы

Статьи — БКРС