Lotus

不符

bùfú

Значения

  1. не сходиться, не совпадать, не соответствовать

Примеры

  • 前后不符 — прошлое ( напр. сказанное или сделанное ранее ) не сходится с последующим ( напр. с тем, что говорится или делается теперь )
  • 说话前后不符 — в своей речи не сводить концы с концами
  • 名实不符 — имя и сущность (форма и содержание) не соответствуют одно другому
  • 你的观点错误,不符合事实。 — Твоя точка зрения ошибочна, она не соответствует фактам.

Слова с 不符

  • 名不符实 míng bù fúshí — см. 名不副实
  • 不符值 bùfúzhí — геод. расхождение
  • 不符合 bù fúhé — не соответствовать; несоответствие, несовпадение
  • 不符单据 bùfúdānjù — discrepant documents, расхождения в документах
  • 不符合项 bù fú hé xiàng — несоответствие; условие несоответствия
  • 不符报告 bùfú bàogào — акт о расхождении
  • 价格不符 jiàgé bùfú — несоответствие цены
  • 前后不符 qiánhòu bùfú — прошлое не сходится с последующим, одно с другим не вяжется
  • 单证不符 dānzhèng bùfú — несоответствие документа; несоответствие документов с условиями аккредитива
  • 手续不符 shǒuxù bùfú — неправильно оформленное что-либо
  • 言不符实 yánbùfúshí — слова не отвечают фактам; говорить неправду, уклоняться от истины
  • 不符合复议 bù fúhé fùyì — не соответствовать условиям, необходимым для принятия жалобы к производству
  • 不符合报告 bù fúhé bàogào — отчёт о несоответствии (ОН)
  • 不符合条件 bù fúhé tiáojiàn — не отвечающий требованиям
  • 不符合要求 bùfúhé yāoqiú — не соответствовать требованиям
  • 言行不符 说的和做的不相符合。
  • 位相不符 несовпадение фаз
  • 包装不符 variation in packing
  • 单据不符 documents not conforming to the provisions of the letter of credit
  • 名实不符 не отвечать действительному положению вещей
  • 品质不符 different quality
  • 最不符合 наименее соответствовать
  • 票货不符 discrepancy between cargo and document
  • 背书不符 endorsement irregular, E/I
  • 规格不符 off-gauge
  • 设计不符 different design
  • 配合不符 mismatch
  • 重量不符 несоответствие по весу
  • 不符合尺寸 нарушать размер
  • 不符合状态 mismatch state

Иероглифы

Статьи — БКРС