Lotus

不肯

bùkěn · HSK 7

Значения

  1. не соглашаться, не быть склонным

Примеры

  • 死不肯说 — упорно не желать говорить
  • 他总不肯应 — он никак не хочет согласиться
  • 不肯依他 — не согласен идти у него на поводу
  • 不肯放手 — не прекращать неустанной работы, не покладать рук
  • 翠环扔泥着不肯走 — Цуйхуань всё ещё задерживалась, не желая уходить
  • 不肯平署 — не соглашаться ставить свою подпись наравне ( сдругим подписывающим лицом )
  • 太子不肯自释 — наследный принц не захотел оправдываться
  • 白不肯 — ни за что не хотеть, никак не желать

Слова с 不肯

  • 肯不肯 kěnbùkěn — не хотите ли вы; не желаете ли вы; согласен ли; хочет ли; готов ли
  • 不肯定性 bùkěndìngxìng — неопределённость
  • 不肯认输 bùkěn rènshū — не желать признавать поражение, отказываться признавать себя побеждённым
  • 执意不肯 zhíyì bùkěn — ни в коем случае не соглашаться, ни в какую не соглашаться
  • 迟迟不肯 chíchi bu kěn — нехотя
  • 打死都不肯 dǎsǐ dōu bù kěn — ни в какую не соглашаться
  • 柏木椽——宁断不肯弯 bǎimù chuán - nìng duàn bù kěn wān — кипарисовое стропило — скорее сломается, чем согнется, обр. о гордом, непреклонном или прямолинейном человеке
  • 傍不肯 一种“步行虫”的俗称。是农作物害虫的天敌。
  • 喜不肯 方言。犹言心甘情愿。
  • 常不肯 禾苗害虫蠈的别名。
  • 不肯一世 狂傲自满, 以为无人能及。 形容狂妄自大到极点。 宋·黄庭坚·跋范文正公帖: “苏才翁笔法妙天下, 不肯一世人, 惟称文正公书与乐毅论同法。 ”亦作“不可一世”。
  • 不肯干休 不愿以和平的方法解决彼此的争执。 如: “李太太听了这话, 气得双脚直跳, 自然不肯干休, 于是两人越吵越大声。 ”
  • 不肯定区域 uncertain region; region of indeterminacy
  • 不肯来往的 unsociable
  • 不到乌江不肯休 比喻不到完全绝望的地步, 决不轻言放弃。 见“不到乌江心不死”条。 醒世恒言·卷二十六·薛录事鱼服证仙: “世上死生皆为利, 不到乌江不肯休。 ”
  • 不肯悔改的恶棍 нераскаянный злодей
  • 连个苍蝇都不肯欺负 мухи не обидит

Иероглифы

Статьи — БКРС