Lotus

专心

zhuānxīn · HSK 4

Значения

  1. сосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться
  2. специально, намеренно

Примеры

  • 专心志于一事 — сосредоточиваться только на одном деле
  • 专心致志 — всецело поставить себя на службу этой заветной задаче
  • 专心一点,别老是出差错! — Внимательней, хватит постоянно ошибаться!
  • 小弟弟专心啃食玉米的模样,真令人发噱 — то, как братец сосредоточено грыз курурузу, смотрелось очень уморительно

Слова с 专心

  • 专心致志 zhuānxīn zhìzhì — обр. всеми помыслами души; отдавать себя полностью чему-либо; сконцентрироваться; сосредоточиться
  • 专心一志 zhuānxīnyīzhì — отдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо
  • 专心一意 zhuānxīnyīyì — отдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо
  • 专心于 zhuānxīn yú — сосредоточиться на ..., погрузиться в ...
  • 专心听 zhuānxīntīng — слушать со вниманием
  • 专心一致 zhuānxīnyīzhì — отдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо
  • 专心学习 zhuānxīn xuéxí — сосредоточиться на учёбе, полностью отдаваться учёбе
  • 专心读书 zhuānxīn dúshū — сидеть над книгой; углубиться в чтение
  • 专心工作的人 zhuānxīn gōngzuò de rén — трудоголик; человек, одержимый работой
  • 专心之杖 Посох внутреннего сосредоточения
  • 专心科学 уйти в науку; уходить в науку
  • 专心著作 lucubrate
  • 专心读报 заняться газетой
  • 专心于家务 domesticity
  • 专心玩玩具 заняться игрушкой
  • 专心想办法回去 Давайте подумаем, как теперь вернуться
  • 专心致志于解题 весь ушел в решение задачи
  • 专心致志地工作 увлечься работой
  • 专心致志地做习题 корпеть над задачей
  • 东一下西一下地不专心 бросаться из стороны в сторону; бросаться из угла в угол
  • 姑娘绣荷包——专心致志 девушка вышивает кошелёк - сосредоточиться, сконцентрироваться

Иероглифы

Статьи — БКРС