心
xīn · HSK 3
Значения
- анат. сердце; сердечный
- сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный; душевный; искренний
- грудь; грудная полость
- ум, разум, интеллект, рассудок; мысль
- желания; настроения; намерения
- воля, решимость; устремлённость
- центр, середина; сердцевина; сердечник
- * колючка, шип (дерева)
Примеры
- 如了你的心 — отвечает твоему желанию; вышло по-твоему
- 心里想 — думать про себя
- 你但放心 — вы можете не беспокоиться
- 他放了心 — он успокоился
- 放心吧 — да успокойся
- 质量中心 — центроида, центр масс
- 心同而力合 — намерения одинаковы и силы кооперированы
- 心紧着 — сердце сжалось, душа волнуется
Слова с 心
- 担心 dānxīn — беспокоиться, волноваться, тревожиться; опасаться
- 中心 zhōngxīn — центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
- 开心 kāixīn — подшучивать (над кем-либо)
- 心理 xīnlǐ — психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический
- 关心 guānxīn — заботиться, принимать участие (в ком-л.); беспокоиться о..., тревожиться за...
- 心里 xīnli — в душе, в уме, про себя
- 心情 xīnqíng — чувства; настроение; психика; психология
- 小心 xiǎoxīn — осторожный, осмотрительный, внимательный; остерегаться, беречься, быть внимательным
- 内心 nèixīn — сердце, внутреннее я; в сердце, внутри себя, в душе
- 心中 xīnzhōng — в сердце; на сердце, на душе; про себя
- 信心 xìnxīn — вера, уверенность [в своих силах], убеждённость
- 放心 fàngxīn — успокоиться; быть спокойным; не беспокоиться, не волноваться
- 恶心 ěxīn — прям., перен. тошнота; тошнить
- 伤心 shāngxīn — горевать, скорбеть, огорчаться, печалиться, страдать, убиваться, сокрушаться, болеть душой; грустный
- 心脏 xīnzàng — анат. сердце; сердечный; кардио-
- 真心 zhēnxīn — чистосердечный, искренний, правдивый, честный, преданный; сердечный; серьёзный
- 心灵 xīnlíng — природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный; психологический
- 核心 héxīn — сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
- 耐心 nàixīn — терпение, выносливость; с терпением, терпеливо
- 决心 juéxīn — решительность, решимость, решение; решительный; решиться
- 精心 jīngxīn — тщательно, отдавать всю душу, вкладывать всё умение; отработанный
- 心思 xīnsi — мнение; мысли; планы
- 用心 yòngxīn — стараться, вкладывать душу (во что-л.), работать с душой
- 心脏病 xīnzàngbìng — мед. пороки сердца, кардиопатия
- 爱心 àixīn — любящее сердце, заботящееся сердце; сердечность, любовь
- 安心 ānxīn — спокойствие; успокоение; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный
- 良心 liángxīn — совесть, честь; честность, добросовестность, сознательность; честный; добросовестный
- 心态 xīntài — настроения, чувства
- 心目 xīnmù — сердце и глаза
- 心爱 xīn’ài — любить всей душой; любимый сердцем; по сердцу
Иероглифы
- 心: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС