Lotus

丧

sāng; sàng

Значения

  1. sàng — справлять траур; носить траур по (кому-л.); соблюдать траурный обряд; хоронить
  2. sàng — терять, утрачивать (что-л.); лишаться (чего-л.)
  3. sàng — губить, уничтожать; диал. доводить до смерти; хоронить
  4. sàng — умереть, погибнуть, исчезнуть, пропасть
  5. sàng — не повезти, не посчастливиться, не удаться
  6. sàng — * лишаться места (по службе); терять должность; быть уволенным (о чиновнике)
  7. sāng — траур; похороны; траурный; погребальный, похоронный
  8. sāng — * гроб с телом покойника; траурная колесница, катафалк

Примеры

  • 未没丧 — не закончить [срока] траура
  • 知得而不知丧 — знать только выгоду (доход) и не знать убытка (утраты)
  • 方丧三年 — подражание справлять траур три года
  • 丧失劳动力 — потерять [утратить] трудоспособность
  • 丧失兴趣 — утратить интерес
  • 丧失信心 — утратить доверие (веру)
  • 意迷精丧 — помутился рассудок и силы покинули
  • 丧马勿逐 — потеряв коня, не гонись за ним

Слова с 丧

  • 丧失 sàngshī — потерять, утратить, лишиться; потеря, утрата, утеря
  • 沮丧 jǔsàng — падать духом, хандрить; подавленный, унылый, расстроенный, удручённый; упадок духа, уныние
  • 丧生 sàngshēng — лишиться жизни, помереть
  • 垂头丧气 chuítóu sàngqì — повесить голову и пасть духом; унылый, понурый, удручённый
  • 丧事 sāngshì — похороны
  • 丧命 sàngmìng — лишиться жизни, умереть
  • 丧权辱国 sàngquán rǔguó — позорить государство и ограничивать его суверенитет, понести национальный позор и полностью утратить суверенные права
  • 沦丧 lúnsàng — погибнуть
  • 命丧 mìngsàng — потерять жизнь, лишиться жизни, умереть, погибнуть
  • 哭丧着脸 kūsangzhe liǎn — с кислым выражением лица; с вытянутой физиономией 脸上表现出不高兴的样子
  • 丧葬 sāngzàng — похороны
  • 懊丧 àosàng — расстроиться, приуныть
  • 丧父 sàngfù — потерять отца, осиротеть
  • 丧服 sāngfú — траурное платье, траур
  • 丧气 sàngqì — прийти в уныние, пасть духом
  • 奔丧 bēnsāng — спешить домой на похороны родственника (получив о том известие)
  • 颓丧 tuísàng — депрессия, упадок (сил, настроения), падение, оскудение, деморализация; ослабевать, падать
  • 哭丧棒 kūsāngbàng — посох (сына покойного) для погребального шествия
  • 丧门 sāngmén — раздел несчастий (в гадательных книгах); несчастье; несчастный; зловещий
  • 丧胆 sàngdǎn — перепугаться, перетрусить
  • 丧身 sàngshēn — погибнуть, умереть
  • 吊丧 diàosāng — почтить память покойного (усопшего); отдать последний долг (кому-л.)
  • 报丧 bàosāng — извещать о смерти; сообщать о похоронах; траурное сообщение; извещение о смерти
  • 灰心丧气 huīxīn sàngqì — пасть духом, впасть в уныние
  • 婚丧嫁娶 hūnsāngjiàqǔ — свадебные и траурные церемонии; важные события в жизни семьи
  • 丧礼 sānglǐ — траурный (погребальный) обряд
  • 闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn — испугаться, струсить, прийти в ужас
  • 玩物丧志 wánwù sàngzhì — стать рабом своих увлечений (досл., увлекшись вещами, потерять волю)
  • 治丧 zhìsāng — заниматься похоронами, совершать обряд погребения
  • 丧尽天良 sàngjìn tiānliáng — совершенно потерять совесть; не останавливаться перед любым злодеянием

Иероглифы

Статьи — БКРС