Lotus

中原

zhōngyuán

Значения

  1. Чжунъюань, Срединная равнина (историческая область, очерчиваемая южной частью Великой Китайской равнины 华北平原 и средним и нижним течением реки Хуанхэ 黄河, колыбель китайской цивилизации)
  2. обр. Китай
  3. центральная равнина, срединная равнина

Примеры

  • 普光气田由中国石化集团中原油田所管理开发勘探 — разведка и разработка газового месторождения Пугуан ведется Чжунъюаньской нефтегазодобывающей компанией корпорации Синопек

Слова с 中原

  • 中原地区 zhōngyuán dìqū — район Центральной равнины Китая
  • 逐鹿中原 zhúlù zhōngyuán — бороться за трон
  • 中原油田 zhōngyuán yóutián — Чжунъюаньская нефтегазодобывающая компания (сокращение от 中原油田分公司)
  • 中原区 zhōngyuán qū — район Чжунъюань (городского округа Чжэнчжоу провинции Хэнань)
  • 入主中原 rùzhǔ zhōngyuán — войти в Центральную равнину Китая и стать правителем
  • 中原逐鹿 zhōngyuán zhúlù — борьба за власть в стране
  • 中原时 zhōngyuánshí — время центрального пояса (в Китае, по 120° Восточной долготы)
  • 一中原则 yīzhōng yuánzé — принцип одного Китая (позиция КНР по отношению к Тайваню)
  • 中原大佛 zhōngyuán dàfó — Чжунъюаньская статуя Будды
  • 中原大地 zhōngyuán dàdì — Большая центральная равнина (историческая область, в провинции Хэнань)
  • 中原大战 zhōngyúan dàzhàn — Война центральных равнин (май-ноябрь 1930 г., гражданская война в гоминьдановском Китае)
  • 中原猛虎 zhōngyuán měnghǔ — "Свирепые тигры центральной равнины", "Чжунюань Мэнху" (83 бригада спецназа сухопутных войск 83 армейской группы НОАК)
  • 中原音韵 zhōngyuán yīnyùn — «Чжунъюань иньюнь», Рифмы произношения Центральной равнины (китайский словарь рифм, составлен в 1324 г. Чжоу Дэцином)
  • 中原大学 Chung Yuan Christian University, in Taiwan
  • 揽辔中原 表示刷新政治,澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始,即立志要刷新这件工作,把它做好。同揽辔澄清”。
  • 牧马中原 become master of the country
  • 问鼎中原 问询问,鼎古代煮东西的器物,三足两耳。中原黄河中下游一带,指疆域领土。比喻企图夺取天下。
  • 中原型 mesarch
  • 中原音 Northern pronunciation used in Yuan drama
  • 个中原因 the whys and wherefores of ...
  • 中原乐舞 танцы центральной равнины
  • 中原古剑 виды старинных мечей, распространённых в центральной равнине Китая во времена династии Западная Чжоу
  • 中原板荡 比喻国家动荡不安, 十分危急。 宋·岳飞·五岳祠盟题记: “自中原板荡, 夷狄交侵, 余发愤河朔, 起自相台, 总发从军, 历二百余战。 ”
  • 中原牡丹 бот. Paeonia cathayana
  • 中原麟凤 喻中原的杰出人物。语出五代陈陶《闲居杂兴》诗之二:“中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。”
  • 中原鼎沸 China bubbling like a cauldron; China amidst turbulence
  • 排中原则 principle of excluded middle
  • 表中原子 atom
  • 金秋中原 среднегорный район Цзиньцю
  • 集中原则 principle of centrality

Иероглифы

Статьи — БКРС