Lotus

中间

zhōngjiān · HSK 1

Значения

  1. посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
  2. средние кадры, средняя прослойка

Примеры

  • 说话中间 — в течение беседы, в ходе разговора ( обр. в знач.: в один миг; мгновенно, тут же, на месте )
  • 中间的话都略过去了 — средняя часть реплики здесь опущена
  • 一所小房子夹在两个大楼中间 — маленький домишко втиснут между двумя высокими зданиями
  • 定出中间结果 — фиксация промежуточных результатов
  • 炉子和墙壁中间的狭窄过道 — узкий проход между печью и стеной
  • 第一 (二) 中间宿主 — первый (второй) промежуточный хозяин
  • 抓两头, 带中间 — уделяя главное внимание передовым и отстающим, поднимать уровень промежуточных
  • 从中间两根骨头缝斩开 — перерубить кости по суставу

Слова с 中间

  • 中间体 zhōngjiāntǐ — промежуточный продукт; промежуточное соединение, интермедиат
  • 正中间 zhèngzhōngjiān — точная середина; центр
  • 中间派 zhōngjiānpài — полит. центрист, промежуточные элементы
  • 中间人 zhōngjiānrén — посредник, агент
  • 中间件 zhōngjiānjiàn — деталь-посредник, промежуточная деталь (например, в механических передачах)
  • 中间价 zhōngjiānjià — экон., бирж. средняя (медианная) цена
  • 中间商 zhōngjiānshāng — посредническая компания, посредник (в торговле)
  • 中间层 zhōngjiāncéng — прослойка
  • 中间轴 zhōngjiānzhóu — промежуточный вал
  • 中间性 zhōngjiānxìng — промежуточный
  • 中间线 zhōngjiānxiàn — промежуточная линия; серединная линия; осевая линия
  • 中间色 zhōngjiānsè — промежуточный цвет
  • 中间业务 zhōngjiān yèwù — бухг., банк. активно-пассивная операция
  • 中间状态 zhōngjiān zhuàngtài — переходный комплекс, переходное состояние; промежуточное положение
  • 中间环节 zhōngjiān huánjié — промежуточное звено
  • 中间仓 zhōngjiāncāng — промежуточный бункер
  • 中间值 zhōngjiān zhí — срединное значение, средняя величина
  • 中间级 intermediate stage
  • 中间代码 intermediate code
  • 中间性格 ambiversion; ambivert
  • 中间桥基 intermediate abutment
  • 中间色律 law of intermediary color
  • 中间视觉 mesopia vision, mesopic vision
  • 中间设备 intermediate equipment
  • 中间品 промежуточные товары, промежуточные продукты, полупродукты
  • 中间丛 intermediate plexus
  • 中间丝 intermediate filament
  • 中间亲 midparent
  • 中间令 writ of mesne
  • 中间位 sandwich digit

Иероглифы

Статьи — БКРС