Lotus

之际

zhījì

Значения

  1. когда, во время, в момент, в период; на рубеже, в преддверии

Примеры

  • 中国建设之际 — в период становления Китая
  • 攻击成功之际 — в тот момент, когда атака увенчалась успехом
  • 萌芽之际 — момент зарождения
  • 濒危之际 — быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
  • 饥渴之际 — период крайней нужды
  • 属纩之际 — когда прикладывают вату (в [пред]смертный час)
  • 危急存亡之际常能产生天才的领袖。 — Времена великой опасности часто порождают гениальных вождей.

Слова с 之际

  • 弥留之际 míliú zhī jì — на смертном ложе, на смертном одре, при смерти
  • 临别之际 línbié zhījì — в момент расставания, во время разлуки
  • 死亡之际 sǐwáng zhījì — в момент смерти
  • 滨危之际 bīnwēizhījì — критический момент
  • 生死之际 shēngsǐzhījì — между жизнью и смертью, на волосок от смерти (о больном в кризисе)
  • 在弥留之际 zài míliú zhī jì — на смертном одре
  • 仓卒之际 仓卒仓促,匆忙。匆忙之间。
  • 天人之际 天自然规律;人人事;际际遇。自然和人事之间的相互关系。
  • 在此之际 meanwhile
  • 指顾之际 用手一指、 回头一望的时间。 比喻时间十分短促。 唐·李朝威·柳毅传: “俄见碧山出于远波……指顾之际, 山与舟相逼, 乃有彩船自山驰来。 ”或作“指顾之间”。
  • 春夏之际 между весной и летом
  • 绝望之际 во время отчаяния
  • 运送之际 во время перевозки
  • 酣战之际 в жару сражения
  • 大指丛毛之际 the dorsal hairy region of the big toe
  • 适逢国庆之际 по случаю национального праздника
  • 青黄不接之际 lean season
  • 一年之际在于春 вешний день целый год кормит
  • 在千钧一发之际 at the critical moment; in the nick of time
  • 黑睛与白睛之际 corneal limbus

Иероглифы

Статьи — БКРС