Lotus

习俗

xísú · HSK 6

Значения

  1. привычки и обычаи; быт и нравы; традиции

Примеры

  • 野蛮的习俗 — варварский обычай
  • 在四月一日,作弄人是个传统习俗。 — На первое апреля принято подшучивать над людьми.

Слова с 习俗

  • 传统习俗 chuántǒng xísú — традиционный обычай, традиционные устои
  • 社会习俗 shèhuì xísú — общественный обычай
  • 新习俗 xīn xísú — новшество; новый обычай
  • 商务习俗 shāngwù xísú — коммерческий обычай, обычай делового оборота
  • 埋葬习俗 máizàng xísú — традиции похорон, традиции погребения
  • 婚姻习俗 hūnyīn xísú — брачный обычай
  • 文化习俗 wénhuà xísú — культурные традиции
  • 民间习俗 mínjiān xísú — народные обычаи
  • 消费习俗 xiāofèi xísú — потребительские быт и нравы
  • 节日习俗 jiérì xísú — праздничные обычаи
  • 习俗移性 风俗习惯可以改变人的习性。
  • 染风习俗 指受风俗影响而有所习染。
  • 不拘习俗 be free from old customs and habits
  • 习俗之争 conventional fighting习俗之争
  • 习俗使然 wr. usage makes practice
  • 习俗因素 factor of convention
  • 习俗移人 本作“习俗移性”。
  • 习俗道德 conventional morality
  • 依照习俗 придерживаться обычаев
  • 保存习俗 хранить обычаи
  • 囿于习俗 be constrained by custom
  • 尊重习俗 уважать обычаи
  • 成为习俗 втягивать в обычай; втянуть в обычай
  • 按照习俗 ex more
  • 树立习俗 ввести обычай; вводить обычай
  • 狃于习俗 be bound/constrained by custom
  • 野蛮习俗 варварский обычай
  • 顺应习俗 покорный обычаю
  • 风物习俗 风土人情及生活习俗。 如: “此地风物习俗善良纯朴, 人人安居乐业。 ”
  • 不遵守习俗 отступить от обычая; отступать от обычая

Иероглифы

Статьи — БКРС