Lotus

五岳

wǔyuè

Значения

  1. пять священных пиков (гор) Китая (Восточный — Тайшань 泰山; Западный — Хуашань 华山; Южный — Хэншань 衡山; Северный — Хэншань 恒山; Центральный — Суншань 嵩山)

Примеры

  • 四镇五岳 — четыре горных массива и пять пиков
  • 五岳四渎 — пять «священных» главных пиков ( Китая ) и четыре главные реки

Слова с 五岳

  • 三山五岳 sānshān wǔyuè — даос. три священные горы (蓬莱山 Пэнлай, 方丈山 Фанчжан, 瀛洲山 Инчжоу) и пять священных пиков (泰山 Тайшань, 华山 Хуашань, 衡山 Хэншань, 恒山 Хэншань, 嵩山 Суншань)
  • 四山五岳 sìshānwǔyuè — четыре горы и пять пиков (обр. в знач.: все края страны, горы и поля Китая)
  • 五岳归来不看山,黄山归来不看岳 wǔyuè guīlái bù kàn shān, huángshān guīlái bù kàn yuè — вернувшись с пяти священных гор (五大名山), остальные горы уже не впечатляют; вернувшись с горы Хуаншань, то и пять священных гор уже не представляют из себя ничего особенного
  • 五岳图 即五岳真形图。
  • 五岳丈人 青城山的别名。山在今四川灌县西南。
  • 五岳之首 венец пяти знаменитых гор Китая
  • 五岳四渎 пять священны пиков и четыре священных реки 泛指群山众川。 引申为山神水神。 西游记·第三十一回: “蒙差查勘九曜星官、 十二元辰、 东西南北中央五斗、 河汉群辰、 五岳四渎、 普天神圣都在天上, 更无一个敢离方位。 ”
  • 五岳真形图 道教符箓。据称为太上道君所传,有免灾致福之效。今河南登封县嵩山中岳庙内存有此图的碑刻。

Иероглифы

Статьи — БКРС