Lotus

岳

yuè

Значения

  1. горная вершина, гора, пик
  2. * область при одном из окраинных пиков, пограничная область
  3. * старший правитель из вассалов
  4. родители жены
  5. геогр. (сокр. вм. 岳阳, 岳州) Юэян, Юэчжоу (гор. в пров. Хунань)
  6. Юэ (фамилия)

Примеры

  • 宋朝的时候有个岳飞 — жил-был во времена Сунской династии Юэ Фэй
  • 华岳所挺 — то ( растение ), что родит пик Хуашань
  • 四镇五岳 — четыре горных массива и пять пиков
  • 途中霍岳横 — в пути всё тянутся разбросанные горные вершины
  • 岳飞枪挑小梁王 — копьё Юэ Фэя поразило юного лянского князя
  • 山树为盖, 岳石为屏 — деревья гор – вот мой покров, и пиков скалы – моя защита
  • 这是咏岳飞墓的诗句 — в этих поэтических строках воспевается могила Юэ Фэя
  • 山岳冰川 — горный ледник

Слова с 岳

  • 岳父 yuèfù — тесть
  • 岳母 yuèmǔ — тёща
  • 南岳 nányuè — гора Наньюэ ("Южный пик" - одна из пяти священных гор Китая 五岳, другое название горы Хэншань 衡山 в провинции Хунань)
  • 东岳 dōngyuè — гора Дунъюэ ("Восточный пик" - одна из пяти священных гор Китая 五岳, другое название горы Тайшань 泰山 в провинции Шаньдун)
  • 岳飞 yuè fēi — Юэ Фэй (1103 — 1141 гг., национальный герой Китая, возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней)
  • 五岳 wǔyuè — пять священных пиков (гор) Китая (Восточный — Тайшань 泰山; Западный — Хуашань 华山; Южный — Хэншань 衡山; Северный — Хэншань 恒山; Центральный — Суншань 嵩山)
  • 岳家 yuèjiā — семья родителей (родственники) жены
  • 山岳 shānyuè — высокая гора, [горная] вершина
  • 西岳 xīyuè — гора Сиюэ ("Западный пик" - одна из пяти священных гор Китая 五岳, другое название горы Хуашань 华山 в провинции Шэньси)
  • 岳阳楼 yuèyánglóu — Юэянская башня (г. Юэян, пров. Хунань, входит в число Трёх великих башен южнее Янцзы, наряду с 黄鹤楼 и 滕王阁)
  • 岳丈 yuèzhàng — тесть
  • 岳钟琪 yuè zhōngqí — Юэ Чжунци (1686–1754 гг., военачальник империи Цин)
  • 岳武穆 yuè wǔmù — см. 岳飞
  • 岳阳市 yuèyángshì — см. 岳阳
  • 北岳 běiyuè — гора Бэйюэ ("Северный пик" - одна из пяти священных гор Китая 五岳, другое название горы Хэншань 恒山 в провинции Шаньси)
  • 中岳 zhōngyuè — кит. мед. нос
  • 四岳 sìyuè — четыре пика (символ четырёх стран света, священные горы)
  • 岳麓书院 yuèlù shūyuàn — Академия Юэлу
  • 潘岳 pān yuè — Пань Юэ (см. 潘安)
  • 岳父母 yuèfùmǔ — родители жены, тесть и тёща
  • 三山五岳 sānshān wǔyuè — даос. три священные горы (蓬莱山 Пэнлай, 方丈山 Фанчжан, 瀛洲山 Инчжоу) и пять священных пиков (泰山 Тайшань, 华山 Хуашань, 衡山 Хэншань, 恒山 Хэншань, 嵩山 Суншань)
  • 岳阳县 yuèyáng xiàn — см. 岳阳
  • 金岳霖 jīn yuèlín — Цзинь Юэлинь (китайский философ, логик, 1895–1984 гг.)
  • 安岳 ānyuè — Аньюэ (уезд в Сычуань, КНР)
  • 岳麓 yuèlù — Юэлу (район городского округа Чанша)
  • 岳麓山 yuèlùshān — Юэлушань (гора в пров. Хунань)
  • 岳麓书社 yuèlù shūshè — «Юэлу шушэ» (китайское издательство)
  • 岳州 湖南省岳阳县。 见“岳阳县”条。
  • 岳王庙 杭州岳王庙位于西湖西北角,北山路西段北侧。 岳王庙是历代纪念民族英雄岳飞的场所。岳王庙始建于南宋嘉定十四年(1221年),明景泰年间改称“忠烈庙”,经历了元、明、清、民国时兴时废, 代代相传一直何存到现在。另有其他地区岳王庙,岳飞庙。
  • 北岳区 [Beiyue district] 抗日战争时期晋察冀边区的一个行政区, 地跨河北、 山西两省

Иероглифы

Статьи — БКРС