Lotus

交椅

jiāoyǐ

Значения

  1. деревянное складное кресло; кресло
  2. положение, должность, место

Слова с 交椅

  • 铁交椅 tiě jiāoyǐ — обр. гарантированное место работы (о чиновнике)
  • 头把交椅 tóubà jiāoyǐ — главный, главенствующий, ведущий
  • 太师交椅 tàishī jiāoyǐ — см. 太师椅
  • 第一把交椅 dìyī bǎ jiāoyǐ — главная персона, ведущий, первый по значимости (ср.: первая скрипка); второе по значимости место
  • 第二把交椅 dì’èr bǎ jiāoyǐ — второй по значимости пост, второе по значимости место
  • 坐第二把交椅 zuò dì’èr bǎ jiāoyǐ — занимать второй по важности пост; выходить на второе место
  • 坐上第二把交椅 zuòshàng dì’èr bǎ jiāoyǐ — занять второй по важности пост; выйти на второе по значимости место, стать вторым
  • 金交椅 [extremely important post] 比喻权力很大的职位或极高的地位(多含贬义)
  • 坐交椅 排列名次。 如: “大伙儿已知道这只是个虚名, 你何苦在这儿坐交椅。 ”
  • 丢饭碗, 失交椅 терять миску риса и директорское кресло

Иероглифы

Статьи — БКРС