Lotus

亲疏

qīnshū

Значения

  1. ближнее и дальнее родство; близкие и дальние; свои и чужие

Примеры

  • 定亲疏 — определить ближнюю и дальнюю родню
  • 不论亲疏一样看待 — обходиться одинаково с близкими и чужими
  • 亲疏之杀 — разница ( в этикете ) между родными и чужими (близкими и далёкими)
  • 料其轻重,间以亲疏,首尾相持 — оценивал их (чиновников) незначительность и весомость и чередовал их по наличию и отсутствию родства [так, чтобы они] сдерживали друг друга

Слова с 亲疏

  • 亲疏贵贱 qīnshū guìjiàn — всякий, неважно близкий это или чужой, богатый и благородный или же бедный и низкий по положению
  • 亲疏关系 qīnshū guānxì — близкие отношения
  • 亲疏远近 qīnshū yuǎnjìn — дальние и ближние, родственные и не родственные связи, степень родства
  • 反亲疏 言使当亲者反疏, 当疏者反亲。 三国·魏·曹植·赠白马王彪诗: “苍蝇间白黑, 谗巧反亲疏。 ”
  • 不分亲疏 irrespective the degree of intimacy
  • 亲疏空间 distance zone

Иероглифы

Статьи — БКРС