Lotus

仙

xiān

Значения

  1. [даосский] отшельник; бессмертный, небожитель; святой
  2. божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
  3. почтит., эпист. Ваш; императорский
  4. мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
  5. (англ. cent) цент
  6. сленг потрясающий, клевый, блеск
  7. Сянь (фамилия)

Примеры

  • 仙凡路隔 — пути гениев и рядовых людей различны
  • 仙佛度人 — боги (бессмертные и будды) помогают людям
  • 增仙铁路 — Цзэнчэн-Сяньцуньская ж.-д. ветка ( Гуанчжоу-Цзюлунской ж.-д. )
  • 仙云洞口横 — прекрасные облака пред входом в грот по небу тянутся
  • 仙圣毒之 — святые и мудрецы ненавидели это ( зло )
  • 神仙一把抓 — достичь успеха словно по волшебству
  • 把一盆水仙摆在棹子上 — поставить на стол тазик с нарциссами
  • 孙文字逸仙 — Сунь Вэнь, по второму имени [Сунь] И-сянь (Сунь Ят-сен)

Слова с 仙

  • 仙女 xiānnǚ — святая дева, небожительница, фея
  • 神仙 shénxiān — пророк, провидец
  • 仙鹤 xiānhè — зоол. уссурийский (маньчжурский) журавль (лат. Grus japonensis)
  • 仙桃 xiāntáo — миф. персики бессмертия богини Сиванму (西王母)
  • 仙桃市 xiāntáo shì — Сяньтао (город в провинции Хубэй, Китай)
  • 仙人 xiānrén — небожитель, бессмертный, святой; отшельник
  • 朱仙镇 zhūxiān zhèn — поселок Чжусянь (провинция Хэнань, КНР)
  • 天仙 tiānxiān — небожитель; ангел
  • 仙子 xiānzǐ — небожитель, святой
  • 仙草 xiāncǎo — зерновка бобовая, зерновка китайская (лат. Mesona chinensis Benth.)
  • 水仙 shuǐxiān — владыка вод; водяной
  • 八仙 bāxiān — восемь даосских святых; восемь корифеев даосизма (汉钟离, 李铁拐, 张果老, 何仙姑, 蓝采和, 吕洞宾, 韩湘子, 曹国舅)
  • 仙境 xiānjìng — царство бессмертных (небожителей)
  • 八仙桌 bāxiānzhuō — букв. стол восьми бессмертных; квадратный стол на восемь человек
  • 仙姑 xiāngū — божественная дева, фея
  • 仙人掌 xiānrénzhǎng — кактус
  • 仙丹 xiāndān — даос. эликсир (пилюля) бессмертия (жизни); философский камень
  • 仙山 xiānshān — миф. гора бессмертных, место пребывания святых; гора небожителей
  • 修仙 xiūxiān — даос. стремиться стать небожителем, искать бессмертия (напр., путём приготовления пилюли бессмертия)
  • 仙界 xiānjiè — вм. 仙境
  • 成仙 chéng xiān — стать бессмертным; стать небожителем
  • 大仙 dàxiān — небожитель, святой, волшебник
  • 水仙花 shuǐxiānhuā — бот. китайский нарцисс
  • 八仙过海 bā xiān guò hǎi — см. 八仙过海,各显神通
  • 仙童 xiāntóng — отрок-служитель бессмертного
  • 仙洞 xiāndòng — грот небожителей; пещера отшельника
  • 黄大仙 Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong
  • 仙都 神话中仙人居住的地方。
  • 仙气 натура богини/небожительницы/феи
  • 仙霞岭 在浙江省西南部,绵延浙、闽、赣边境。西南接武夷山,东北接天台山,为钱塘江、瓯江及闽江分水岭。主峰披云尖在龙泉县南。同名山峰在江山县南。南端有仙霞关,为浙、闽交通要道。

Иероглифы

Статьи — БКРС