Lotus

伪

wěi

Значения

  1. ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -
  2. незаконный; самозванный, узурпаторский; марионеточный
  3. притворяться, прикидываться, делать вид, симулировать; лицемерить; обманывать
  4. узурпировать, [незаконно] присваивать
  5. подделывать, фальсифицировать, фабриковать
  6. е2 извращать, искажать; представлять в ложном свете (в искажённом виде)
  7. ложь; фальшь; лицемерие, притворство
  8. кит. филос. воспитание, культура (то, что человек приобретает учением и воспитанием, не данное от природы, в противоположность 性 естеству)

Примеры

  • 孔子伪政必霸 — Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных
  • 伪工事 — ложное укрепление
  • 纯粹虚伪 — насквозь фальшивый
  • 足征其伪 — фальшь этого в достаточной мере доказана
  • 虚伪报导 — дезинформировать; дезинформация
  • 去伪存真 — устранить ложное и сохранить истинное
  • 伪装网 — воен. маскировочная сеть
  • 别其真伪 — отличать настоящее от ложного

Слова с 伪

  • 伪装 wěizhuāng — притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за...; скрываться под (чьей-л.) маской; надевать (какую-л.) личину; рядиться в (чью-л.) тогу; притворный; фальшивый
  • 伪造 wěizào — подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый; фальсифицированный; подделка, подлог; фальсификация
  • 虚伪 xūwěi — пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция
  • 伪军 wěijūn — марионеточные войска
  • 真伪 zhēnwěi — подлинный или (и) поддельный; истинный или (и) ложный; настоящий или (и) фальшивый
  • 假冒伪劣 jiǎmào wěiliè — подделка, ложный, фальшивый, поддельный
  • 作伪 zuòwěi — подделывать, фальсифицировать; фальсификация
  • 防伪 fángwěi — защита от подделки
  • 日伪 rìwěi — сокр. см. 日伪政府
  • 伪君子 wěijūnzǐ — лицемер, фарисей, ханжа; святоша
  • 伪证 wěizhèng — юр. лжесвидетельство; дача ложных показаний; ложное показание
  • 伪书 wěishū — литературная подделка (фальсификация), поддельная книга, поддельное литературное произведение
  • 伪善 wěishàn — лицемерие, ханжество; лицемерный, ханжеский, фарисейский
  • 伪满洲国 wěi mǎnzhōu guó — марионеточное государство Маньчжоу-го
  • 伪劣 wěiliè — поддельный и низкокачественный
  • 辨伪 biànwěi — распознавать фальсификацию; установление степени аутентичности; выявление интерполяций
  • 敌伪 díwěi — враг и его марионетки; японские захватчики и их прислужники (во время антияпонской войны 1937-1945 гг.); компрадоры, компрадорский
  • 伪作 wěizuò — см. 伪造
  • 伪钞 wěichāo — фальшивая банкнота, поддельная купюра
  • 伪政权 wěizhèngquán — марионеточный режим, марионеточная власть
  • 伪科学 wěikēxué — псевдонаука
  • 伪政府 wěizhèngfǔ — марионеточное (незаконное) правительство
  • 伪足 wěizú — зоол. ложноножка, псевдоподия
  • 伪托 wěituō — под [ложным] предлогом; ложно ссылаться на...; под именем (кого-л.)
  • 去伪存真 qù wěi cún zhēn — отбросить фальшивое и сохранить подлинное (обр. в знач.: выбросить негодное и использовать ценное)
  • 伪麻黄碱 wěi máhuángjiǎn — псевдоэфедрин (лекарственное средство)
  • 真伪莫辨 zhēnwěi mò biàn — невозможно определить подлинность; достоверность не поддаётся выяснению
  • 伪冒 wěimào — выдавать себя (за кого-л.); [действовать] под (чьим-л., чужим) именем; самозванство
  • 伪称 wěichēng — делать вид, притворяться, выдавать (себя за кого-то)
  • 伪满 指日本帝国主义在我国东北扶植清逊帝爱新觉罗‧溥仪建立的满洲国傀儡政权。

Иероглифы

Статьи — БКРС