Lotus

虚伪

xūwěi · HSK 6

Значения

  1. пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция

Примеры

  • 纯粹虚伪 — насквозь фальшивый
  • 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱 — они под видом фальшивого патриотизма получают деньги
  • 宁要公开敌人,不要虚伪朋友 — лучше открытый враг, чем фальшивый друг

Слова с 虚伪

  • 虚伪事物 xūwěi shìwù — фикция
  • 虚伪交易 xūwěi jiāoyì — фин., бирж. фиктивная сделка (купля ценной бумаги и ее продажа (или наоборот) через очень короткое время для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли)
  • 虚伪信仰 xūwěi xìnyǎng — чрезмерная религиозность; поддельная религиозность
  • 虚伪报导 xūwěi bàodǎo — дезинформация
  • 虚伪答辩 xūwěi dábiàn — возражение с целью затягивания процесса
  • 虚伪表示 xūwěi biǎoshì — фиктивная декларация намерения; симуляция
  • 虚伪诉讼 xūwěi sùsòng — притворный, фиктивный иск
  • 虚伪陈述 xūwěi chénshù — ложное утверждение, заявление; умышленное введение в заблуждение; искажение фактов
  • 虚伪的友情 xūwěi de yǒuqíng — фальшивая дружба
  • 虚伪的答辩 xūwěi de dábiàn — недобросовестное, притворное возражение (правильное по форме, ложное по существу); возражение с целью затягивания процесса
  • 做人虚伪 live a lie
  • 虚伪存款 ложный денежный вклад
  • 虚伪帐户 garage account
  • 虚伪报言 false return
  • 虚伪描写 falsa demonstratio
  • 虚伪的人 фальшивый человек
  • 虚伪皮帽 Кожаный капюшон обмана
  • 虚伪类真 false but apparently real
  • 虚伪表达 лицемерное выражение
  • 虚伪誓言 пустая клятва, лживая клятва
  • 虚伪资产 fictitious assets
  • 虚伪资本 fictitious capital
  • 诈巧虚伪 cunning and hypocritic
  • 审判:虚伪 Приговор: лицемерие
  • 虚伪抬头人 fictitious payee
  • 虚伪检波器 lic detector
  • 虚伪的前线 Дезинформация
  • 虚伪的宣言 фальшивый декларация; фальшивые декларации
  • 虚伪的礼节 показная вежливость
  • 虚伪的行为 двуличный поведение; кукольный комедия; кукольная комедия; двуличное поведение

Иероглифы

Статьи — БКРС