Lotus

伶

líng

Значения

  1. актёр
  2. уст. музыкант
  3. * одинокий
  4. Лин (фамилия)

Примеры

  • 这孩子透着聪明伶俐 — этот ребёнок умён и сметлив (проявляет ум и смётку)
  • 伶仑定律吕 — Лин-лунь установил звукоряд "люйлюй"
  • 口齿伶俐 — гладкая (беглая) речь
  • 小陈很伶俐, 很会来事儿。 — Сяо Чэнь смышленый, умеет угодить.
  • 别冷不伶仃地啊! — Не надо так внезапно!
  • 抖机伶 — тряхнуть умом; пустить в ход смекалку; изловчиться
  • 她从小就聪明伶俐, 琴棋书画, 无所不通。 — Она с детства была умна и сообразительна, занималась искусствами, во многом разбиралась.
  • 他是一个口齿伶俐的男孩 — этот парень умеет говорить убедительно.

Слова с 伶

  • 伶俐 língli — умный, сообразительный, смышлёный
  • 聪明伶俐 cōngmíng línglì — умен и сообразителен
  • 优伶 yōulíng — актёр; комедиант, лицедей; шут
  • 孤苦伶仃 gūkǔ língdīng — обр. сирый; один как перст; горемычный; круглый сирота, лишённый заботы и поддержки; ни роду ни племени
  • 伶仃 língdīng — одинокий; сиротливый, бездомный; в одиночестве
  • 伶牙俐齿 língyálìchǐ — находчивый, бойкий (в разговоре); красноречивый; острый на язык
  • 名伶 mínglíng — именитый артист китайской оперы
  • 孤伶伶 gūlínglíng — одинокий; одиноко; без посторонней помощи
  • 百伶百俐 bólíngbólì — сообразительный, смышлёный
  • 伶人 língrén — актёр, артист; музыкант
  • 女伶 nǚlíng — актриса
  • 机伶 jīling — вм. 机灵
  • 伶俐乖巧 língli guāiqiǎo — сообразительный, ловкий, проворный
  • 伶牙利齿 líng yá lì chǐ — см. 伶牙俐齿
  • 俐齿伶牙 lì chǐ líng yá — см. 伶牙俐齿
  • 利齿伶牙 lì chǐ líng yá — см. 伶牙俐齿
  • 口齿伶俐 kǒu chǐ líng lì — говорить гладко и бегло
  • 孤苦伶丁 gūkǔlíngdīng — см. 孤苦伶仃
  • 瘦骨伶仃 shòugǔ língdīng — (ходячий) скелет, кожа да кости
  • 坤伶 kūnlíng — актриса
  • 伶仃孤苦 língdīnggūkǔ — мыкать горе в одиночестве; горемычный и одинокий (о сироте)
  • 伶丁 língdīng — одинокий; сиротливый, бездомный; в одиночестве
  • 伶仑 líng lún — ист., миф. Лин-лунь (по преданию, капельмейстер при дворе Хуан-ди, создавший звукоряд "люйлюй" 律吕 традиционной китайской музыки)
  • 伶优 língyōu — актёр
  • 伶伦 líng lún — Лин Лунь (придворный Желтого императора, основоположник музыкального искусства)
  • 伶仃洋 海洋名。 位在广东省中山县南, 珠江口的海面。 亦作“零丁洋”。
  • 千伶百俐 [extremely clever and bright] 形容人很聪明, 头脑机灵
  • 乖伶 聪明机灵。
  • 仃伶 孤独。
  • 伶伶 清凉貌。

Иероглифы

Статьи — БКРС