伶俐
língli · HSK 6
Значения
- умный, сообразительный, смышлёный
- чистоплотный (морально) , чистый, порядочный
Примеры
- 这孩子透着聪明伶俐 — этот ребёнок умён и сметлив (проявляет ум и смётку)
- 口齿伶俐 — гладкая (беглая) речь
- 小陈很伶俐, 很会来事儿。 — Сяо Чэнь смышленый, умеет угодить.
- 她从小就聪明伶俐, 琴棋书画, 无所不通。 — Она с детства была умна и сообразительна, занималась искусствами, во многом разбиралась.
- 他是一个口齿伶俐的男孩 — этот парень умеет говорить убедительно.
Слова с 伶俐
- 聪明伶俐 cōngmíng línglì — умен и сообразителен
- 伶俐乖巧 língli guāiqiǎo — сообразительный, ловкий, проворный
- 口齿伶俐 kǒu chǐ líng lì — говорить гладко и бегло
- 不伶俐 bùlínglì — неповоротливый
- 口舌伶俐 kǒushé língli — красноречивый, выразительный
- 伶俐人 聪慧的人。 红楼梦·第六十七回: “柳二爷那样个伶俐人, 未必是真跟了道士去罢。 ”
- 伶俐劲 coll. alertness; quick-mindedness
- 伶俐鬼 Хитрюга
- 急伶俐 急急忙忙, 很快的。 金瓶梅·第二十三回: “老婆见无人, 急伶俐两三步就扠出来, 往后边看茶去了。 ”
- 伶伶俐俐 聪明灵巧的样子。 如: “这样一个伶伶俐俐的小孩子, 真是人见人爱。 ”
- 伶俐乖觉 聪明乖巧。 红楼梦·第二十四回: “原来这贾芸最伶俐乖觉, 听宝玉这样说, 便笑道: “俗语说的: “摇车里的爷爷, 拄拐的孙孙。 ”虽然岁数大, 山高高不过太阳。 ””
- 伶俐劲儿 see línglìjìn(r) 伶俐劲
- 伶俐嘴乖 聪明, 口才好。 红楼梦·第五十四回: “你们如今要伶俐嘴乖, 有的是尿, 再撒泡你们吃了就是了。 ”
- 伶俐猫鼬 Юркий Мангуст
- 伶俐聪敏 聪明灵敏。 红楼梦·第五十七回: “你这孩子素日最是个伶俐聪敏的, 你又知道他又有个呆根子, 平白的哄他作什么! ”
- 齿牙伶俐 eloquent; good at talking
- 伶俐的学生 сметливый ученик
- 伶俐的小孩 сообразительный ребенок
- 口齿伶俐的 saponaceous
- 表现出伶俐 проявить сообразительность; проявлять сообразительность
- 伶俐的小伙子 проворный парень
- 伶俐的男孩们 шустрый мальчишк; шустрые мальчишки
Иероглифы
Статьи — БКРС