体现
tǐxiàn · HSK 3
Значения
- воплощать, осуществлять
- воплощаться, осуществляться; выражаться, проявляться; воплощение, выражение, проявление
Примеры
- 尸体现象 — трупные явления
- 崇尚以胖为美体现了盛唐富贵气象 — в преклонении перед полнотой проявляется дух роскоши и великолепия, царивший в золотой век эпохи Тан
Слова с 体现
- 集中体现 jízhōng tǐxiàn — концентрированное проявление; концентрированно проявлять
- 体现出 tǐxiàn chū — воплощать, олицетворять
- 完全体现 wánquán tǐxiàn — полная реализация, полностью реализовать
- 直观体现 zhíguān tǐxiàn — наглядное воплощение
- 体现者 agent
- 最能体现 больше всех проявлять
- 使体现 embody
- 大体现 gross appearance
- 体现真理 воплотить истину
- 内部体现 внутреннее представление
- 尸体现场 scene of death
- 尸体现象 postmortem phenomenon
- 摇体现象 body shaking
- 正规体现 регулярные реализации
- 生动体现 облекать в плоть и кровь
- 立体现象 Pulfrich’s effect; Pulfrich’s phenomenon; stereophenomenon
- 解体现象 disintegration
- 言语体现 речевая реализация
- 语词体现 вербальное воплощение
- 集体现象 collective phenomena
- 不完全体现 неполная реализация
- 使具体体现 облечь в плоть и кровь; Облечь плотью и кровью; Облечь в плоть и кровь
- 双语体现象 lg. diglossia
- 在得到体现 найти свое воплощение
- 生动的体现 живое воплощение; живой воплощение
- 集中体现在 концентрированно воплощать
- 集合体现象 aggregation pheromone
- 两性同体现象 бисексуальность
- 体现艺术构思 объективировать художественный замысел
- 在 得到体现 найти свое воплощение
Иероглифы
- 体: Разбор на ключи · 说文解字
- 现: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС